[The Daily Star]水面上の彼女の頭、彼女のプールの横にある人間のトレーナーを見ているキラークジラは、聞き取り、次に大声で声を出します。「こんにちは」
完璧な模倣ではありませんが、驚くほど、目立つものです。
ウィキのハンドラの名前である &クオト;エイミー&クオト;、 &クオト;バイバイ&クオト;、 &クオト;一二三&クオト;など、人間の言葉を模倣したオルカの最初の科学的デモンストレーションです。
マドリードのコンプルテンセ大学のホセ・アブラムソン研究員は、「オウムのような完璧なマッチを期待していなかった」と昨日の討論で報じた。
しかし、6つの異なる単語やフレーズを使った試行では、ウィキの試みのいくつかは、特にオーカスの音声解剖が私たちにとって「全く違う」ということを考えると、非常に高品質な試合でした。
アブラムソン氏は、ウィキが最初に「話した」とき、喜んでジャンプするのは難しく、研究チームが何を期待していないと付け加え、AFPに語った。
「私たちは「こんにちは」を試み、彼女は音を出した...感情的な反応がトレーナーから来た。私たち（科学者）にとっては何も言わないのはとても難しかった...」
新しいサウンドをコピーするオーカスの能力を測ることを目指して、アブラムソンとチームは、南フランスのアンティーブにあるマリンランド水族館で捕獲されたキラークジラウィキに目を向けました。
マリンランドの訪問者のためのトリックを実行するように訓練されたウィキは、トレーナーの行動を「コピー」するようにジェスチャーを既に学んだので、良い候補者でした。
試験の一環として、キラークジラは、以前に聞いたことのない音を模倣するように頼まれ、異なる家族グループの異なる方言を持つ他のオーカによって作られた。
その後、彼女は人間の言葉を繰り返すようにされた。
実験の記録では、ウィキは「こんにちは」でいくつかのスタブを取る。たびに、彼女は途中で &クオト;l&クオト;に、最後に &クオト;o&クオト;のようなもので2つの音節を声に出します。
最も説得力のある試みは深く喉のような音で、漫画の悪魔のようなビットは &クオト;こんにちは&クオト;と言うかもしれません。
オルカは、 &クオト;エイミー&クオト;のような音を立てるエイリーウィスパーも管理します。
しかし、彼女は &クオト;一二三&クオト;にもっと困っているようだ。最後の音節は、「ラズベリー」のように聞こえる - 舌の間を唇の間に押し込み、強制的に空気を吐き出して振動を起こすことで、軽蔑の声が聞こえる。
アブラムソンはオルカが模倣する能力は、彼女が何を言っているのか理解しているとは言いません。
この実験は、どの言葉にも意味や文脈が付いていないように設計されています。
しかし、オーカスが実際には非常にスマートな動物であることがもう一度示されている、と彼は付け加えた。
模倣技能は動物が仲間からの教訓を学ぶことを可能にするので、知性の徴候です。
Bangladesh News/The Daily Star 20180201
http://www.thedailystar.net/backpage/whale-words-1528141
関連
