[The Daily Star]インドは、常にヨーロッパのトレーダーによる様々なビジネスの避難場所とみなされてきました。年齢の間、それはその繁栄のために有名であり、そのスパイスのために人気がありました。 15世紀以来、ヨーロッパのトレーダーらは、インドの海洋や亜大陸に現れ始め、アラブ、イラン、または中国から来たトレーダーに加わりました。最初はポルトガル語になった。その後、一世紀以上後に、オランダが来ました。私たちは一般的にベンガル語で「オランダ語」と呼んでいます（オランダ語から）。 1602年にいくつかのオランダのビジネスマンは、オランダの東インド会社（ヴァーイーニグデ ウーストーインディスクヘ コムパグニエ、オランダのVOCまたは英語のユナイテッドイーストインド会社）を設立し、貿易ルートと東方とのつながりを確立しました（1799年に無効）。
短期間で、オランダは世界のさまざまな地域、特に東アジアと南アフリカにビジネスを拡大します。彼らは1607年にベンガルに到着しましたが、ムガール支部（総督）から農業従事者（取引に従事する公式許可）を得た後、ちょっと後にクヒンスラ、フーグリーで取引所を設立しました。オランダはおそらく、1620年代にベンガル海岸沿いの海賊行為や奴隷取引に関わっていたのかもしれないが、コロンマンデルのオランダ知事（現在のインド南部のカルナータカ）は、ベンガル州の取引センターを設立するために何人かを送り込んだ。
次々と彼らは異なる場所で取引所を設立し始めた。そのうちの1つはインドのダッカであった。彼らは1636年に初めてダッカにやって来たが、それは彼らにとって悲劇的な体験であることが判明した。 6人からなる外交使節団であるはずだったが、フーグリーから出発する前でさえ、彼らは地方当局と何らかの形で争って逮捕された。彼らは手錠でダッカに到着した。彼らはダッカのムガール裁判所からの自由を守ることに成功しましたが、ナワブのための贈り物を提供するためにはうまくお金を払わなければなりませんでした。彼らはまた、手錠を壊すための輸送コストと鍛冶屋の支払いを負わなければならなかった。さらに、彼らは打ち負かされ、ひどく打撲傷を受け、結果として医師によって治療されなければならなかった。だから、医療費も支払わなければならなかった。状況は非常に敵意があったので、彼らは船を買って船乗りに支払い、フーグリーに戻る必要がありました。当時、彼らは千枚以上の巨額を要しました。彼らの唯一の業績は、ビジネスに関するナワブとの合意でした。
しかし、ダッカでの彼らの和解は確立されておらず、この事件に続いて彼らは拠点を獲得しなかった。彼らは再び1666年にダッカに貿易センターを設立しようとした。今回は、ナワブ裁判所のラジェンドララル裁判所の職員に有利な状況を作り出すよう連絡した。彼らはまた、彼らの貿易工場でベンガル語を話すアシスタント、ガンガラムを任命しました。しかし、この時までに、彼らは過去の不幸な苦い経験のために地元の人々を信頼することには慎重でした。徐々に、オランダは1660年代からダッカで取引所、事務所、工場、庭園を設立し、1785年まで操業していました。
オランダの工場は現在のミットフォード病院の敷地にあるブリガンガ川沿いにあった。これも彼らの事務所だった。彼らはファームゲートの近くの庭を持っていました。おそらくアナンダシネマホールとテジツリ バザーエリアの間のどこかにあります。これらの場所はレネル・メジャー（1781年）の地図で見ることができます。ダッカの貿易ポストは、オランダのコロマンデル取引所の監督の下で活動していたクヒンスラ、フーグリーの貿易センターを直接管理していました。東南アジアのビジネスおよび貿易事務所の主な中心はバタビア（現在のインドネシア）のジャカルタに位置していました。その重要性が増すにつれて、ベンガルのフーグリー（クヒンスラ）の工場は、バタビアの直接指導の下にあった。
1665-1666年にダッカを訪れたフランス人旅行者フランソワ・ベルニエは、オランダはダッカからの布地輸出を独占していると述べた。彼らは一般的にヨーロッパと日本に輸出した。彼らの他の主な輸出品は、火薬を製造するための主原料の一つであるソルトレ（硝石）またはニター（地元ではソラと呼ばれる）であった。彼らは、主にビハールから莫大な量の肥料を集めていましたが、そこでは精製所を建設していました。同じ時期に、1660年代にダッカを訪れた17世紀のフランスの宝石商人であり旅行者でもあったジャン・バティスト・タベルニアは、ダッカの美しい倉庫を見ました。
ベンガル州の多くの企業では、オランダ人はパイオニアであり、最前線のランナーでした。 1746年に、彼らはベンガルからのアヘンの輸出を独占するための農家を得ました。しかし、同じ10年間で、英国の貿易力は根拠を得るようになり、主な競争相手はオランダでした。必然的に、優位性と利益のためのこの闘争は、深刻な対立を招いた。 1759年、クヒンスラの戦いはオランダ人とイギリス人の間で行われました。オランダ人は決定的に敗北しましたが、彼らの軍事力や海軍力はそれほど強大ではありませんでした。その時までに、英国人は、プラッセー（1757年）の戦いで重要な勝利を収めた後、ベンガルの他のすべてのヨーロッパ諸国をすでに征服していました。その結果、オランダはダッカやベンガルでの継続的なプレゼンスにもかかわらず、1759年以降、財政的または政治的権力を回復したことはありませんでした。
やがて、1781〜83年の間に、英国はオランダのすべての取引センターと支局を占領した。 ダッカのものは1781年に降伏し、ファームゲートのオランダの庭も引き渡されました。その都市でのビジネスは当時ほぼ終了しました。警察官は、1801年に家（オランダの貿易事務所）をダッカの収集家に移し、当局は警察の助けを借りてそれを破壊した。瓦礫は街の道路を修復するために使われました。 1810年に、当局は現場で病院を提案しました（現在のミットフォード病院）。最後に、オランダ政府は1824年に、インドのすべての所有物を両国の条約によって英国の当局に渡した。 1825年6月の公式移籍で、オランダ人はダッカ、ベンガル、インドを良好に去った。
英国のビジネスは、政治的、ビジネス的な競争相手をすべて取り除こうとしていましたが、成功しました。大部分は権力の表示として、彼らはダッカのオランダの美しい商社を破壊しました。瓦礫で道路を修復した。現代のファームゲートにあるオランダの庭の証拠は、街の古い地図の描写以外にはありません。しかし、市内のオランダ工場長が、1775年に亡くなったランケート氏は、その後、現在のナリンダにある英語の墓地に埋葬されました。これは今日のダッカにおけるオランダの唯一の残った兆候です。
1.アフマド・ハサン・ダニ、「ダッカ：変化する運命の記録」、ダッカ博物館、ダッカ、1956年
2. バジルコプレーストン アルレン、「ダッカ：東ベンガル地区地名辞典」、パイオニアプレス、アルラハバード、1912年。
3. カリキンカー ダッタ、 '1740-1825 AD、ベンガルとビハールのオランダ'、パトナ、1948年。
4. FFJMフロラスゲレッジ、「ダッカのダッカ」、「400年の首都ダッカとその先」、チーフエディター：シャリフ・ウッディン・アーメド、2011年7月。
5.レナート・ベーズ、「オランダレコードのダッカの描写」、「400年の首都ダッカとその先」、チーフエディター：シャリフ・ウッディン・アーメド、2011年7月。
6. ジェームズ・レネル、「ベンガルアトラス」、東インド会社、1781
ドルボ アラムはベンガル研究所の研究員です。
Bangladesh News/The Daily Star 20180205
http://www.thedailystar.net/in-focus/the-rise-and-fall-the-dutch-dhaka-1530046
関連
