[Financial Express]世界銀行によると、高所得国（12,236ドル以上）には米国、西ヨーロッパ、日本が含まれ、上位中所得国（3,956〜12,235ドル）にはトルコ、ロシア、ブラジル、中国などがあります。
過去には、多くの国が中程度の生活水準を達成していますが、次のレベルに卒業することはできませんでした。中国は2010年代初めに「中高所得国」にランクされた。しかし、中所得の罠を避けることはできますか？
中国は中所得の罠を乗り越える大きな可能性を秘めている。まず第一に、世界の歴史的な成長記録は、それ自体について語っています。
第2に、輸出と投資から消費と革新への経済の再調整は、予想される軌道に従って進んでいる。
第3に、新しい成長目標は、政策立案者が単純な成長から高品質な開発に移行する必要性に十分に対応していることを示している。また、レバレッジングは信用の伸びを遅くし、2010年代後半に地方政府の負債を大幅に引き下げ、高品質の成長を確保します。
最後に、中国人口の膨大な規模は、地域の進歩を隠す。上海、深セン、北京などの比較的裕福な巨大都市では、中所得の罠が既に凌駕されているかもしれない。
中国の進展が印象的なのは、他の主要経済国とは異なり、中国は構造改革を実行しており、他国ではそれほど難しいとはいえないということです。
アメリカは非常に分極しており、一部の政策立案者は政府の閉鎖を信頼性の高い超党派中期債務削減計画に優先させている。ユーロ圏では、ソブリン債務危機が大きな転落を引き起こし、循環的な回復のみでは構造的危機を解決するには不十分である。日本では、50年にわたる大規模な通貨の注入は十分なインフレを達成していない。
経済発展が優先課題：第19回中国共産党全国大会では、西陣平（西鎮平）大統領は、「開発はすべての問題に取り組むための基礎であり、鍵となる」と強調した。中国の中長期的な政策は、国の「不平等で不十分な発展」が「人々の絶えず増え続けるより良い生活の要求」とは相反しているにもかかわらず、国際環境の「新たな正常」におけるこれらの課題に対処しなければならない。
これらの目標を達成するためには、全国の年金保険と医療保険の保険料の不平等が少なくて済みます。基本的な公共サービス;土地と財政の改革による農村部の若返り;農業経営の適切なスケーリング高等教育と職業訓練への支出の増加。より手頃な価格の住宅。田舎の土地賃貸を拡大した。
中国では、革新を通じて気候変動に対抗する世界的な取り組みの中で本土を主要な俳優に変えているように、経済改革が2020年までに貧困から7000万人を救うことができます。
緊急の世界で働く全ての教訓：中産の罠を避けるためには、適切な方針と誤った処方箋を区別する能力がいくつかの理由から押しつけられています。
まず、歴史的な教訓があります。先進国は、低所得国から高所得国へと数十年、さらには何世紀も前に進んでいました。しかし、今日では、新興経済国が何年も同じことをやるべきだと多くの人が要求しています。ラテンアメリカでは、そのような政策はそれほど前に &クオト;失われた数十年&クオト;を要します。
第二に、サイズの問題があります。先進国は、英国やアメリカの工業化の成功を新興国の青写真として宣伝するのが好きです。しかし、英国と米国が工業化を始めると、前者は3000万人、後者は約4000万人（上海と広州だけでほぼ同じ）。放任義的な教義は、新興国では特に貧弱であり、それは規模が大きい。
地域レベルでは、中国の裕福な沿岸巨大地帯のいくつかの地域は既に高所得層に卒業しているが、国家経済はまだ移行中である。実際の問題は、中国を工業化の英国や米国と比較することではなく、「英国の最初の工業施設からルーマニアの農村に至るまで、どれくらいの期間、工業化するには時間がかかったのか？後者では、25％以上の人々が依然として農業に従事している。
2世紀後、周辺のヨーロッパ（人口が本土の人口の半分に過ぎない）でまだ工業化が完了していない場合、なぜ中国は30年後に完成すると見込まれていますか？
第三に、富の問題がある。先進国経済は、工業化の前でさえ、民主主義や自由市場ではなく、乳幼産業保護と保護主義、残忍な植民地主義、あるいはその両方によって裕福になった皇帝体制のおかげで、かなり繁栄しました。 19世紀半ばの英国と19世紀後半のアメリカでは、1人当たり所得は、1950年代にロシアが最初に達したレベル、1960年頃にブラジル、1990年代初めに中国、そしてわずか10年前にあった。
中産階級の罠を避けるための秘訣は、先進国の自己に興味のある教説を反映する開発思想を避けることです。実際の任務は、新興国の一般市民の生活水準の漸進的な上昇を支える経済発展に集中することです。
ダンステインボクク博士は、上海国際研究所（SIIS）の客員研究員です。この解説は、「経済の不確実性と地政学的リスクの時代の中国」に関する彼のSIISプロジェクトに基づいています。この解説は、「経済の不確実性と地政学的リスクの時代の中国」に関する彼のSIISプロジェクトに基づいています。 2018年1月29日に中国日報によってこのコメントの短いバージョンがリリースされました
info@differencegroup.net
Bangladesh News/Financial Express 20180207
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/china-overcoming-the-middle-income-trap-1517927854/?date=07-02-2018
関連
