[The Daily Star]辛抱強く聴衆に中断されたことは、大部分の政治家の頭痛であるが、仕事の一部である。
しかし、トルコの運輸通信相アフメル・アルスランにとって、火曜日の騒動は、珍しい「サンボット（サンボト）」と呼ばれる頑固なロボットから生じた。
白い幼児サイズのロボットは、アルスランが安全なインターネットデーを記念してアンカラで演説したため、ステージ上のゲストでした。
しかし、政府がオンラインでの自由を制限すると非難された政府が安全なウェブの重要性を唱えている中で、介入は予期せぬ原因から生じた。
「ゆっくり話して！あなたが何を言っているのか分からない！何を言ってるの？」ロボットはアルスランに尋ねた。
インターネットからトルコの膨大な輸送プロジェクトに至るポートフォリオの大臣は、中断の原因を理解したときに聴衆が笑い声を上げながら微笑んだ。
彼の良いユーモアを保ちながらも、不安を感じさせる空気で、アルスランはサンボトのハンドラに、不成功のロボットに対処するように最終的に語った。
「親愛なる友人たちは、ロボットを制御する必要があることは明らかです。担当者が必要なことをすることができますか？」彼は言った。
ロボットは後でミュートされ、大臣は彼の演説で押された。
トルコのメディアは、アルスランが演説を終えた後、サンボトが正しくフォーマットされたと報告した。
サンボトの次回公開が予定されているときはすぐには分かりませんでした。
Bangladesh News/The Daily Star 20180208
http://www.thedailystar.net/backpage/rogue-robot-upstages-turkish-minister-1531525
関連
