[The Daily Star]あなたが最初にバルカリ難民キャンプに入ると、ビジョンを曇らせ、あなたの髪に衣服を着け、あなたの靴に染み込んだり、あなたの口にその道を見つけたりする塵の量が気づくでしょう。霧の中で、信じられないほどの情景が解き放たれます。それは青く緑色のオレンジ色の小さな小屋の厄介な迷路であり、荒々しく切られた赤い丘の上に模様を作り、審美的に不快ではない模様です。しかし、これらは非常に表面的な印象であり、すぐに分かるように信じられないほど欺瞞的です。
ダスト感は実際には偽装の祝福であり、天候が乾いて乾燥していることを意味し、暫定的なシャンティがその場所に留まり、世界で最も迫害された人々として描写された7万人の人間に近づくためのシェルターを提供する。数ヶ月で雨が降ります。土砂崩れの可能性は恐ろしく高く、援助隊員と政府関係者も同様に心配しています。推定103,000人がすぐに危険にさらされています。塵は、彼らの問題の中で最も少なくあります。
カラフルな小屋の行と列は、それぞれが保持する物語はきれいではありません。彼らは言い訳にならないほどの残虐行為、屈辱、飢餓、絶望の話です。まるですべての年齢の男性が、どこにでもぼんやりとしていて、顔が見えなくなっているのを見ています。たとえすべてが、感情のもっとも小さなビットさえも、それらから流出したようです。どんなに苛酷な状況であっても、厚く埃のかかった薄い発育不全体、自分の地域社会の人々、地元のNGOスタッフ、外国援助の大人で混雑した不均等な道路の交渉労働者と、大きな、光沢のある車は一時的な希望をもたらす。
そうすれば、女性たちはすべてベールで覆われていて、いくつかは手袋と靴下であっても、このコミュニティの女性のための好ましい正式な服は、それが冒険であるならば。彼らは皮肉なことに、救済の重い袋を集め、病気の赤ちゃんを病院に連れて行って、ミシンの使い方を学ぶような小規模な収入対策に参加しなければなりません。
断続的に小屋のクラスタの近くに建設されているのは小屋であり、小屋である。彼らは十分なものではなく、流行の蔓延を脅かす衛生の一般的な欠如に加えて、多くは使用不能で溢れています。すでに下痢とはしかが犠牲になっています。そして今、ジフテリアは、良いために根絶されたと考えられていた脅威は、赤ちゃん、子供、大人 - 難民や地元住民に感染する衝撃的なカムバックを作りました。
しかし、あなたが見ないものもあります。何千もの青年の女の子、特に未婚の女の子たち - 彼らは家の外では許可されていません - 何十年も暗黒の時代に残った地域社会の厳しい規則は、自分自身か彼女の家族を &クオト;恥をかかせる&クオト;公に公開するだけです。彼らは、着用するのに十分な服を持っていない、月経中に適切な衛生服は、十分に機能するトイレや入浴するのに十分な領域がありません。彼らは、人身売買や嫌がらせの脅威が、ごくわずかな家屋に近づきすぎると、不安を感じる。プライバシーは存在しません。
私たちは、上り坂や下り坂に行くことのできる砂の道を揺るがすと、トレッキングが非常にうまくいかず、このすべてが集まります。私たちは国連女性事務局長とプフムジレ ムラムボーングキュカ国連事務総長を同行して状況を評価するさまざまな職種の女性グループです。国連女性と地元のNGOであるIPSHAの「エイズ・アシスト」プロジェクトである「女性の友好的な空間」の1つで、私たちはいくつかのお金を稼ぐのに役立つミシンの使い方を学んでいるロヒンギヤの女性たちをいくつか紹介します。それはまた、キャンプの女性のための一種の避難場所です。彼らは、侵入した男性の視線と、殺人、ギャング・レイプ、死んだ乳幼児や焼けた家の思い出を阻止する聖域から離れて、安全で快適な場所です。
ここでは、縫製教師ロミダ（30歳）と出会う。背の高い、魅力的でとてもフレンドリーな彼女は、以前はビルマの裁縫婦だったと言います。彼女の顔はオープンブックで、彼女の顔には激しく刻まれた悲しみです。私は通訳アキア イスラム サバを通して彼女と話をし、彼女がキャンプでどのように終わったかを学びます。彼女は夫と二人の子供、すなわち10歳の娘と1歳の息子と一緒に来ました。ミャンマーの軍事的な勢力の前でさえ、彼女のコミュニティは極端な制限の下で生きなければならないと言います。彼女の村の男性は、しばしば仕事を求めるために軍に頼んだ。彼らはしばしば踏み出すために逮捕されることが多い。彼女の夫は運転手になり、最終的に車を所有するのに十分な救助を得ました。 &クオト;私は大きな家に住んでいました。私の家はここのどの家よりも大きかったです。しかし、彼らはすべて、車、貯蓄、私は何も残していないすべてを燃やした。 &クオト;涙は今自由に流れ、彼女は怒ってそれらを拭き続けます。それで、彼女は私が聞いて戻って行きたいですか？ 「はい、私の権利と安全が確保されている場合に限ります」と彼女は機械的に言います。他の女性たちは、若者たちのほんの一部だけが目を覚ましています。 10代のうちの2人は既に結婚しています。彼らはすべて縫う方法を学びたいので、何かを得ることができます。彼らは明らかに彼女に自信を与えるスキルを持っているロミダを見上げる。
私の好奇心は満足していないし、ロミダに尋ねる：「ビルマではいつもそうだった？彼女は不思議な話をしていますか？彼女は不思議な話を聞いています.13〜14年前に、すでに結婚していました。ムンバイ人の聖職者がラングーンから地元のモスクに来て、マドラサを村の子供たちのために設立しました。それは特別なマジリスフであり、皆は彼らの説教を聞くためにそこに行きたいと思った。しかし、説教師と説教者が近づきつつある頃から、「モグス」（ビルマ人）は彼らを襲い、無慈悲にそれらをすべて殺した。それがすべて始まったときにロミダと言います。
***
車の中に戻り、クタパロンキャンプのモドゥールスラに向かって、危機の真っ只中の巨大さを見せてくれる。私は、これらの収容所の何千もの小屋が予備林の木を切って建てられたことに驚いている。かつてはゾウの家でした。しかし人命を救うための質問であれば、バングラデシュは他に何ができるのだろうか？その扉を開き、緑の丘を切り落として、想像できる最も恐ろしい迫害の中で何とか生きてきた人々に避難所を与えよう。
私たちの次の目的は、政府が任命した3つのキャンプ・キャンプ（CIC）で会うことです。彼らはシャミムル ホック パベルでキャンプ3と4を見ています。タルトートはキャンプ8,17,18を監督しています。 ASM オバイドゥルラはキャンプ5とキャンプ6に参加しました.CIC 20名と合計30人のキャンプがあり、アブル・カラム、難民救済および送還委員会委員によると、より多くのキャンプが募集されています。これらの3人のCICと頭部マジ（地域の首長）は、特に女性の権利を保護するのを助けるのに最も積極的であるという評判のため、国連女性によって特定されています。国連女性の訪問EDは、これらの男性の努力を認識するために「彼女のための彼女」バッジにピンを当てています。パベルは確かに印象的なCICです。彼は以前の郵便が土地省にあったBCSの幹部よりも隊長のように見える。おそらく、この奇妙なシナリオで必要とされるのは、明日の運命がどういうものなのか考えられていない、避難民、外傷、飢えて疲れた人々でいっぱいの村です。彼の狂気にもかかわらず、パヴェルは、彼が責任を負っている難民のためのまれな感受性を示し、これらの人々が必要とする最も重要なことは尊敬の念で扱われると信じています。女性と女の子の特別なニーズに応えて、彼の同僚の助けを借りて、約60人の女性ボランティアの軍隊が結成され、すべてロヒンギャコミュニティから集められました。彼らは小屋から小屋に行き、女性と女の子がどのように育っているのか、彼らの必要性、家族の男性メンバーによってどのように扱われているのか、それからCICに報告します。家庭内暴力やその他の犯罪が報告された場合、CICは介入し、女性をより良く扱わないと脅迫する刑を言います。地域社会は、CICを恐れて信頼し、信頼する。パヴェルは、人生のすべてを失い、「何十年も暗黒時代に投げ捨てられた」人々を支配するという仕事は容易ではないことを認めています。 「初期には、目には絶望が見えました」と彼は言います。 &クオト;彼らは自分自身を信じるのを止めました...少なくとも、彼らは撃たれたり、攻撃されたりする危険はないことを知っています。もちろん、これらは難民条約ですが、私たちができる限りの努力をしています。」宗教の正統な解釈を堅持しているコミュニティの超保守主義は、援助労働者と政府にとってより困難なものになっています公務員も同様です。難民の多くは、予防接種、避妊などの基本的なことは聞いたことがなく、医師も見たことがありません。セーブ・ザ・チルドレン（子供たちは子供を救う）によると、今年48,000人以上の赤ちゃんが出産する予定です。初期の結婚は継続し、宗教的聖職者によって課された潔白に関する厳しい規則は、女性と少女のための生活をさらに困難にします。私たちが人々と話している間、上のブロックの一つからの大きなスピーカーの発表があります。誰かが、手袋や靴下を着用している完全なニッカブではない女性は、キャンプに戻って来ないと発表しました。 CICは鮮やかで、犯人を召喚しました。数分後、私たちは自分の任命された道徳的警官が立ち止まったと聞きました。
私たちは、キャンプ内の女性と女児を支援する上で重要な役割を果たしている興味深い人物をインタビューしています。 ジャヒダ・ベグム（27歳よりもかなり上に見える）は、全60人の女性ボランティアの頭である。彼女は登録キャンプから来て、彼女がそこに生まれたと言います。自信があり、非常に率直な彼女は、ほとんどすべての世帯が性的暴力の被害者を抱えていた8月25日の摘発の後の早い時期を思い出す。 &クオト;彼らはひどい状態にあって、豊かに肉体的に精神的に弱く出血していました。治療を受けるために、私たちは多くの患者さんを病院に連れて行きました。今は物事がはるかに優れています」妊娠したレイプや強姦の生存者はどうですか？彼らのほとんどはNGOや国際機関によって設立された救急病院で中絶が行われた。 「しかし、ビルマ軍によって一度強姦された女性は1人しかいませんでした。彼女は3ヶ月しか結婚していませんでした。彼らは彼女の前で夫を殺し、彼女を強姦した。彼女はここに来たときに妊娠していたが、中絶には遅すぎた。私は彼女に赤ちゃんを預けたい、または放棄したいかどうか聞いた。彼女はそれを守りたいと言いました。「赤ちゃんには何の不具合もありません」と彼女は言った。
一方で、難民が来ていますが、小規模なグループであっても、すでに増えている負担が増えています。 RRR委員のアブル・カラムによると、両親を失った7,000人以上の孤児がいる。彼はロヒンギャコミュニティ内の里親によって採用されようとしているので、関係する人と一緒にできる。彼と彼の省庁はまた、160人以上が死亡したCHTで昨年6月のように雨が重い場合に避けられない土砂崩れの被害者になる可能性が最も高い家族を移転する予定です。送還プロセスを促進するために家族が登録されているが、委員長でさえ時間枠に関して不確実である。ミャンマーは、威厳のある自発的帰還のための助けとなる条件を作り出していると世界に安心させるために何もしていない。最近の協定では、ミャンマー政府が国際援助機関にアクセスして状況を監視することを拒否したことに特に納得できない。大墓が発見されている。ロイター通信の最新の報道によると、軍隊の残虐行為の程度が確認されている。
軍隊や民間人による人権侵害の入国に関して、より多くの流入とミャンマーの継続的な非誠実性があることから、帰還はすぐには起こっていないようだ。一方、政府、NGO、援助機関の資源は過度に伸びており、その多くは基本的なニーズを奪われています。これは、バングラデシュの最悪の大災害であり、主に具体的な解決策がないように思われるためです。長期的には、それが脅かされるほどの激変を続けています。
Bangladesh News/The Daily Star 20180212
http://www.thedailystar.net/in-focus/life-uncertain-and-precarious-1533397
関連
