[The Daily Star]イランのハッサン・ルハニ大統領は、昨日、イスラム革命以来39年間、イランが祝った最近の抗議行動の後、「一年の一致」を求めた。
ルハニ議長は、保守派の当局者は、今後の選挙で嫌いな候補者を阻止すべきではなく、主要問題に対する国民投票の使用を含め、国民の信頼を高めるべきだと述べた。
「私は、保守派、改革派、穏健主義者、すべての当事者、そしてすべての人々が来て一緒に暮らすように頼む」と大規模な群衆の前で演説したテヘランで
2013年に改革派の支持を得て2017年に権力を獲得した長年の政権内部関係者であるルハニ氏は、西洋との関係を再建し、市民の自由を奪うという努力より、保守派の厳しい批判に直面している。
彼は保守派に改革の要求に従わなければならないと納得させる手段として、新年に数十の都市を襲った抗議活動を試みた。
大統領選挙と議会投票で何百人もの改革派候補者が立候補するのを定期的に阻止する、保守主義的なガーディアン評議会の見せかけで、すべての人の選挙に参加する必要がある」と述べた。
「私たちが一丸となって勝利を収めたのは、私たちの革命でした。
&クオト;そして、今日、我々は再び革命の成功した勝利の列車に乗るために全員を招待しなければならない。
「イランのすべての人種、イランのすべての宗教、シーア派とスンニ派、イスラム教徒、キリスト教徒、ユダヤ人、ザロスタリア人は、憲法を信じる者なら誰でも、私たちの基準だ。彼は革命的であり、尊敬されなければならない。
彼は1979年の革命後に通過した憲法の第59条で許可されているが、何十年にもわたって使用されていない国民投票を使うという論議の的な要求を提起した。
「議論の相違がある場合、投票箱を持って、憲法第59条にしたがって、人々が何を言っても、それに応じて行動する」とルーハニーは述べた。
彼の言葉はすぐにハッシュタグ付きのつぶやきを含むソーシャルメディアのサポートを引き起こした
ルハーニ氏は、どの問題が問題になるのかは明らかにしていないが、最近の少数の人々による前例のない抗議行動を引き起こした女性のためのヘッドスカーを含む社会的自由に関する議論が増えている中で、
ルハニの事務所は先月、テヘラニスの半分が強制的なヒジャーブをサポートしておらず、強制することを非常に困難にしているとの調査を発表した。
ルハニ氏は、「私たちは、人々を一人のままにして、自分の私的な領域に干渉しないようにするべきだ」と述べた。
彼は革命的な創設者であるルホラ・ホメイニ（ルホラフ クホメイニ）の命じを受け、当局が人々の私的生活に侵入することを禁止した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180212
http://www.thedailystar.net/backpage/rouhani-calls-unity-revolution-anniversary-1533244
関連
