香港警察の致命的なバス事故

[The Daily Star]香港の警察は昨日、危険な運転で逮捕されたバス運転手と、19人が死亡し、さらに負傷したという致命的なバス事故を調査していたと述べた。

2階建てのバスは、土曜日の夜、ニュー・テリトリー北部のタイ・ポーの近くで横転し、横にひっくり返り、横笛の中に突っ込むように見えた。

地元の警察によると、19人が死亡し、65人が負傷した。

警察は、「30歳の男性バス運転手が、危険な運転で逮捕され、死に至らしめ、危険な運転をして重い身体的害を引き起こしている」と述べた。

消防署のチャン・ヒンユ(チャン・ヒンユー)氏は、負傷者の大部分と死者の一部がバスの上階にいた。

運転手は坂を下り、車両のコントロールを失ったため、速度制限を超えている疑いがあった、李チワイ上級交通監督官は記者に語った。

彼は、クラッシュ後にいかなる治療も必要とせず、冷静であることが分かったと彼は付け加えた。

事故は市のバス運転手のための労働条件に関する議論を再燃させた。

この車両は、香港の主要バス運行会社の1つであるカオルーン・モーター・バス・カンパニーが運営していました。

同社の自動車輸送労働者団体の代表であるライシウチュン(ライシウチョン)氏は、「経営陣は間違っており、交通安全や人材派遣、就労、休暇、地元のテレビ局TVBによると、昨日の記者団に語った。

ライ氏は、同社の労働者の扱いが貧弱なために労働力不足に陥り、多くの運転手が適切な支援を受けていないと圧力をかけて作業すると付け加えた。

「運転手の産業賃金は何年にもわたってインフレに遅れをとっている...結果として、余分なシフトとパートタイムで働く運転手の数が増えた」と議員のルク クフングーフングは、安全への配慮。


Bangladesh News/The Daily Star 20180212
http://www.thedailystar.net/backpage/hong-kong-police-probe-deadly-bus-accident-1533247