[Financial Express]世界銀行は、世代内で極度の貧困を終わらせ、共生の繁栄を促進することを使命としていると宣言しています。これらの目標は、持続可能な開発目標（持続可能な開発目標）の一部として普遍的に合意されている。しかし、世界銀行にはSDG戦略が欠けており、現在はワシントンで政治家を喜ばすためにウォールストリートに向っている。銀行のジム・ヨン・キム大統領は、より良い道を見出すべきであり、彼は彼自身の大きな成功の1つを再訪することによってそうすることができる。
キムと私は2000年から2005年にかけて、緊密に協力して、エイズの流行に対する世界の対応を拡大しました。 キムと同僚であるハーバード大学のポールファーマーが率いるNGOである健康のパートナーは、ハイチのHIV感染した田舎の貧困者約1000人を治療するために抗レトロウイルス薬（ARV）を使用し、健康状態に戻したそして希望。
私は18年前に、金とファーマーに、ハイチでの成功が、低コストで社会的利益が非常に高い何百万人もの人々に広がる可能性があることを指摘しました。私は、エイズとの戦いのための新たな多国間資金メカニズム、グローバルファンド、そして米国による新たな資金提供を勧めました。
2001年初頭に、コフィ・アナン国連事務総長がAIDS、結核、マラリアと戦うための世界基金を立ち上げ、2003年にジョージ・W・ブッシュ米大統領がPEPFARプログラムを開始した。グロー・ハーレム・ブルントランド局長が率いる世界保健機関（WHO）は、WHOの規模拡大の努力を率いて金を募集した。金さんは素晴らしい仕事をしてくれました。彼の努力はARVを何百万にも持ち帰り、命を救い、生計や家族を救うための基礎を提供しました。
その大成功の4つの教訓があります。第一に、民間セクターは、特許保護薬物を製造コストで提供することによって、重要なパートナーであった。製薬会社は、貧困国の利益を控えめに、評判のために避けた。彼らは、過剰に行使された場合、特許権が何百万人もの貧しい人々の死刑執行令状となることを認識した。
第二に、この努力は他の人々にも貢献するよう促したビルゲイツが率いる私的慈善活動によって支えられました。請求書
第3に、エイズと戦うための資金は、ウォールストリートローンではなく、完全な助成金の形を取った。貧しい国のエイズ対策は、魅力的な金融工学を必要とする収益を生み出す投資とは見なされませんでした。それは、慈善事業家や高所得国に、貧しい人々や死に至る人々のための救命処置を提供することを要求する重要な公共財とみなされました。
第4に、訓練された公衆衛生専門家が全力を尽くし、金とファーマーはプロフェッショナリズムと正直さのモデルとして役立った。世界基金は、腐敗した大臣のポケットや、石油譲歩や武器取引のための貿易資金を詰め込むものではありません。世界基金は、公衆衛生の厳格で技術的な基準を適用し、サービスを提供するための透明性と共同資金調達の必要性を含めて、被援助国の責任を負う。
世界銀行はその使命に復帰する必要があります。 持続可能な開発目標は、とりわけ、2030年までに極度の貧困と飢餓を終わらせ、普遍的な保健医療領域、普遍的な初等中等教育を開始することを求めている。しかし、これらの目標に向かって進展が遅れているにもかかわらず、逆に、持続可能な開発目標を受け入れるのではなく、銀行は実質的にミュートであり、その役人は権力の廊下で彼らについて否定的な意見を聞くことさえ聞かれている。
多分、ドナルド・トランプ大統領は、持続可能な開発目標に対する政府の責任について聞きたがりません。しかし、彼と米国議会にこれらの義務を思い起こさせることは金氏の仕事であり、それはエイズとの戦いを創造的に成功裏に追求した共和党の大統領、ジョージ・W・ブッシュであった。
ウォールストリートは、大規模な再生可能エネルギープロジェクト、公共交通機関、高速道路、および通行料と利用料を支払うことができるその他のインフラの資金調達を構築するのに役立つかもしれません。世界銀行とウォール街のパートナーシップは、そのようなプロジェクトが影響を受ける地域社会にとって環境にやさしく公平であることを確実にするのに役立ちます。それはすべての利益のためになります。
しかし、利益のために、あるいは少なくとも直接的なコスト回収のために設計されたこのようなプロジェクトは、極端な貧困を終わらせるためには遠隔でさえありません。貧しい国は、健康や教育のような基本的なニーズに対して、融資ではなく、助成金を必要としています。金総書記は、貧しい国だけに負債を埋め込むアプローチを採用するのではなく、エイズとの戦いに成功した世界的な保健チャンピオンとしての経験を引き出すべきだ。我々は、世銀の声と、SDGのための助成金の資金調達を動員するための激しい努力が必要です。
貧困層の健康管理には、地域の保健医療従事者、診断薬、医薬品、情報システムの体系的な訓練と配備が必要です。貧困層のための教育には、訓練を受けた教師、安全で現代的な教室、他の学校への接続、オンラインカリキュラムが必要です。これらのSDGは達成可能であるが、明確な戦略、資金調達、明確な配信メカニズムがある場合のみ可能である。世界銀行は、ドナーと受益国政府がこれらのプログラムを機能させるための専門知識を開発すべきである。キムは自分の経験から、これをどうやって行うのかを知っています。
トランプや他の世界の指導者は、SDGに対して個人的責任を負います。彼らははるかに多くを行う必要があります。富の度合いが歴史的に前例のない超富裕層もそうです。超富裕層は、減税と特別税制改革、中央銀行からの簡単な与信、利益を増やしつつ未熟労働者の賃金を下げる技術からの例外的な利益を受けてラウンドを受けた。株式市場の最近の柔軟性があっても、2000年の世界の億万長者は、政府も同様に極度の貧困を解消するために必要な漸進的な努力を十分に賄うのに十分な約10兆ドルの富を持っています。
ウォールストリート、ダボス、その他の富の中心地に行くとき、世界銀行は、億万長者たちに、SDGを支えるための巨額の富を個人的な慈善事業に盛り込むよう促すべきです。ビル・ゲイツは公衆衛生のためにこれを歴史的結果とともに行っている。どの億万長者が教育、再生可能エネルギー、淡水と衛生、そして持続可能な農業のために持続可能な開発目標を支持するでしょうか？明確なSDG計画で、世界銀行はパートナーがコア、歴史、重要な使命を達成するのを支援するパートナーを見つけるでしょう。
持続可能な発展の教授であり、コロンビア大学の保健政策と管理の教授であるジェフリーD.サックスは、コロンビア持続可能な発展センターと国連持続可能な発展ディレクターです
ソリューションネットワーク
著作権：プロジェクトシンジケート、2018
ッウウ.プロジェクトースーンディカテ.オルグ
distribution@project-syndicate.org
Bangladesh News/Financial Express 20180212
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/the-world-bank-needs-to-return-to-its-mission-of-poverty-alleviation-1518356424/?date=12-02-2018
関連
