[Financial Express]【ニューヨーク14日共同】米大統領府のドナルド・トランプ大統領（当時）は、米国の裁判官2人が、不法移住した移住者を児童として保護するプログラムを終了するよう命じた。
この決定は、1月のサンフランシスコの連邦裁判官が小児就労のための延期措置（DACA）プログラムを廃止しないとの判決が下された後に行われます。
9月、トランプ氏はDACAプログラムを廃止していたが、非公式に「夢想家」と呼ばれるプログラム受領者のための永続的な解決策を作るために、議会に3月まで6ヶ月間の猶予を与えるように延期した。
DACAプログラムの下に登録された約69万人の夢想家、110万人が資格を得ていたが、登録しなかった。
2つの裁判所判決は、DACAが一時的に有効であり、プログラム受領者が更新申請を提出できるようにするものです。
金曜日、最高裁判所は問題を抱えるかどうか検討する。高等裁判所がその判決を受け入れると、春の終わりまでの決定は難しい。
ニューヨークのニコラスガラウフィス地方裁判所判事は、オバマ時代のプログラムを終わらせるためのトランプの決定は、それが違法であったことを「明らかに間違った事実上の前提」に部分的に基づいていると判断した。
ニューヨーク州検事総長エリックシュナイダーマン（DACAとドリーマーズを守ると訴えた17人の検事総長を率いる）は、ガーラフスの決定を「勝利」と歓迎した。
「今日の判決は、DACAを廃止するトランプ政権の動きの違法性を反映している...（a）全米の州に利益をもたらす重要なプログラムだ」とシュナイダーマン氏は付け加えた。
米国の議員は現在、ホットボタンの問題を抱えている。
Bangladesh News/Financial Express 20180215
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/second-us-judge-blocks-move-to-end-daca-1518632425/?date=15-02-2018
関連
