[The Daily Star]南アフリカ共和国のANCは昨日、腐敗調査の一環として、武装警察が彼の友人であるグプタの兄弟の高級家を襲撃してから数時間後、議会の無記名投票でヤコブ・ズマ大統領を拘束する計画を明らかにした。
アフガニスタン国会（ANC）からの辞職に対する暴動に対する彼の最初の反応で、彼の政治的な生活の中でスキャンダルによって苦しんできたズマは、彼の無罪を宣言し、彼はネルソン・マンデラの元解放運動。
ズマは、南アフリカ州の州の放送局であるSABCとの1時間近くのインタビューの中で、「間違ったことは何もない」と述べた。 「私はそれが公正だとは思わない。それは不公平だと思う」
彼が脇に踏み出すべきかどうかを尋ねられたとき、彼はその質問を避け、党の全国執行委員会が彼を追い払う動きの原則がないと主張し続けた。彼はその日の後半に正式な声明を発表すると言った。
彼は警察の襲撃については言及しなかった。75年ぶりの歳月を劇的に引き締め、自らのために国の資源を搾り取っていると非難された政治勢力。
彼が辞任を拒否したとしても、ANCが野党主導の信頼運動を支持しているため、ズマは政治的混乱と経済停滞の兆しを見せて9年後に退場したようだ。
ANCのチーフ・ウィップ・ジャクソン・ムブムブ氏は、12月のANC首席代表のシリル・ラマフォサ副大統領が、明日の国家首相に就任する可能性があると述べた。
「ケープタウンの記者会見で、明日の共和党大統領の撤退を決議した後、大統領選の可否に応じて、新しい大統領も選出する」と述べた。
より多くの挑戦
ANCによるディザリングの2週間後のズマの死のスピードは、南アフリカを驚かせた。
警察のエリートホークス部隊が語った早朝の襲撃で、3人が逮捕された。
南アフリカの州の放送局であるSABCは、グプタの家族は拘束されている人の一人であると述べた。上級司法筋は、警察は最大7人を逮捕すると予想しており、グプタの家族もその中にいると語った。
警察の動きを知っている筋によると、ロイター通信に対し、「この性質の問題を裁判所に持ち込むことはできず、最も恩恵を受けた人々に請求することもできない」と述べた。
ズマと豊かなインド生まれのビジネスマンの家族グプタスは、いかなる不正行為も否定しています。 グプタの家族の弁護士は、まだ捜査令状を見ていないため、襲撃についてはコメントできないと述べた。
一方、政府の公式席であるプレトリアの連合ビルには、国に対処するためのズマの計画が報告されている上、混乱と混乱がありました。
財務大臣マルシ ギガバは、ズマは0800 GMTで話し、衛星トラックは一晩中立候補していると語った。しかし、ズマの事務所は、住所の &クオト;公式な連絡&クオト;があったことを否定し、予定された時間が来て行った。
副大統領通信担当ディレクターのシャディ・バルオイ（シャディ・バルヨイ）氏によると、謎に加えて、プレタリア警察に、0800 GMTのズーマによる「特別メディアブリーフィング」の計画がキャンセルされたことを伝えた。
&クオト;ブリーフィングが明日行われないので、私の以前の要求を親切に無視してください&クオト;とバロイは書きました。ロイターは電子メールの真正性を確認することができず、バロイは彼女の電話に応答せず、テキストメッセージに応答しなかった。
ズマの広報担当者は電話に答えなかった。
犯罪現場
ヨハネスブルグの高級サクソンウォルド郊外のグプタ（グプタ）邸宅に通じる通りを閉鎖した。 1人はロイターへのアクセスをブロックし、「これは犯罪現場だ」と述べた。
警察官に拍手を喝采し、南アフリカ共和国最高腐敗防止監視団が閣僚の任命を揺るがし、揺れ動いたとして告発されたグプタスの警備員に虐待を投げつけたとき、数分後、
地元住民組合の責任者であるテッサ ツルヴェー氏は、「最終的に何かが行われている。彼らは私たちの国から出なければならない。
警察はまた、建物外の警備員によると、ヨハネスブルグのサントン金融地区にグプタスのオークベイ持株会社を襲撃したという。
火曜日、ANCは、ズマに国の大統領として辞任するよう命じたが、締め切りはないが、党が遵守し、「対応する」と確信していたと述べた。
ホークスの広報担当者であるハングワニ・ムラウジィ氏は、この襲撃事件は、ローカルメディアの「国家捕獲」と呼ばれるグプタスを含むより広い腐敗への司法調査の焦点でもある、影響力のある主張に関する調査の一部であると述べた。
ムラウジ氏は、「いわゆる国家捕獲に責任を持つ者が責任を負うことを確実にするという意味では取り組んでいない」と述べた。
同氏は、何が押収されたのか、商業帝国が鉱業からメディアにまで拡大しているグプタスのビジネス施設についても詳細を明らかにすることを拒否した。南アフリカの法律では、容疑者は裁判所に出頭するまで命名することはできません。
Bangladesh News/The Daily Star 20180215
http://www.thedailystar.net/backpage/zuma-the-brink-1534846
関連
