[The Daily Star]EUは、米国がドナルド・トランプ大統領が保護貿易政策を実施するように厳しい貿易制裁を課した場合、その利益を守るために「適切な措置」をとることを火曜日に警告した。
米国商務省は金曜日、中国、ロシア、欧州の輸出業者に対し、鋼鉄とアルミニウムの世界的不均衡に対処するために重い関税を課し、トランプへの報告書に可能な選択肢を提示するよう勧告した。
この動きは、「アメリカファースト」貿易約束を実現するための最初の機会をはるかに上回るものの、報復と世界貿易戦争への懸念を招いている。
欧州委員会のマルガリシティ・シナーススポークスマンは、ブリュッセルはEUの事業に打撃を与える制裁を「深く懸念する」と述べた。
シナスは毎日の説明会で、EU産業を守るための適切な措置を講じるつもりであり、輸出が米国からの制限的貿易措置の影響を受ける場合、迅速かつ適切に対応する用意があると述べている。
しかし、シナスは、パートナーがルールを守れば、国際貿易は常に「勝利」に留まると主張した。
&クオト;我々は貿易戦争にはない&クオト;と彼は言った。
トランプは、世界貿易機関（WTO）の輸出国が米国の行動に挑戦する可能性が高いとの見通しで、彼が前進するかどうかを決定するために4月中旬まで行う。
しかしEU加盟国28カ国の貿易政策を担当している委員会は、当局がトランプに対抗する具体的な措置をすでに策定していたという報告にコメントすることを拒否した。
ドイツのフランクフルト・アルゲマイン・ツィトゥン新聞は、ブリュッセルがハーレー・ダビッドソンのオートバイ輸入品と、テネシー州とケンタッキー州のバーボンとの関税引き下げを検討していると報じた。
ワシントンの推奨鋼材・アルミニウム制裁は、主に中国の過剰生産についての長年の懸念に対処しているが、国家の安全保障と防衛の観点からそれらの枠組みを取っているという特別な措置を講じている。
バラク・オバマ前大統領の政権もこの問題に取り組んだが、懲罰的な措置ではなく中国との貿易交渉を強調した。
米国の提案は、世界最大の鉄鋼生産国であるが、米国の輸入量の1％未満を提供し、海外の鍛造アルミニウムのわずか10％を販売する中国と同様に、欧州諸国と中国を傷つける可能性がある。
Bangladesh News/The Daily Star 20180221
http://www.thedailystar.net/business/global-business/eu-vows-strike-back-trump-trade-threat-1537582
関連
