[The Daily Star]バングラデシュの靴や皮革製品の輸出業者は、インド政府が最近、セクターの復活のための巨額の財政的インセンティブを発表した後、世界市場での厳しい競争のために自らを支えている。
両国とも履物と皮革製品をEU、米国、日本などの同じ目的地に輸出している。
インド政府は革製品輸出庁（レザー輸出入協議会）によると、インドの皮革貿易規則と革命貿易規則に基づき、2017〜18年度から2019〜20年度にかけて、革靴や靴の分野での雇用創出について404.7百万ドル（約3,338クロー）規制機関。
バングラデシュのレザーグッズ・フットウェア製造・輸出業者協会会長であるサビル・イスラム氏は、「インド政府がこのパッケージを実施すると、国際市場では非常に厳しい状況に直面するだろう。
日本政府が2008年に「中国プラス1」戦略を採択したことで、バングラデシュの皮革製品や皮革製品輸出企業が門を開くようになりました。
しかし、ベトナム、インド、エチオピアなどの輸出国では、パイのシェアを拡大するために激しい競争があります。
また、ハザリバグからタンザニアを新しく建てられたサヴァールの革工場に移転するのが遅れて、バングラデシュの靴や皮革製品の輸出がこの2年間で問題に直面している。イスラム教徒によると、 。
輸出促進局（輸出振興局）のデータによると、革製品と皮革製品の輸出は、会計年度の最初の7ヶ月間で4.61％減少し、7億9,551万ドルとなった。
今年度のセクターの輸出目標は13億8000万ドルで、2016〜17年度の収入は12億3000万ドルとなりました。すべての製紙工場はまだ不動産で完全に稼動しているので、完成した革の危機もあるとイスラム教授は述べている。
現時点では、155社のタンカーのうち105社が不動産事業を開始しています。 シャバール レザーエステートによると、工場は本格的に稼動していないという。
シューズと皮革製品の製造業者と輸出業者は、不動産の中央排水処理場の部分的な運転のためにコンプライアンスにも苦労している、とイスラム教授は指摘する。
完全な機能がなければ、近くのドハレスワーイ川は、汚れた廃棄物によって汚染されており、国際的な小売業者の悩みにも似ています。
「インドと競争できなければ、2021年には50億ドルの輸出目標を達成できないかもしれない」
イスラム教徒は、3000人以上の中小規模の靴、皮革、皮革製品工場が、インドのパッケージに困っているだろうと付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180222
http://www.thedailystar.net/business/export/leather-goods-exporters-stare-tough-times-1538299
関連
