Zumaの出口が南アフリカの腐敗を抑えるのだろうか?

Zumaの出口が南アフリカの腐敗を抑えるのだろうか?
[The Daily Star]2018年2月14日に南アフリカ共和国大統領のジェイコブ・ズマを辞任させたのは、腐敗の反対の告発でしたか?ズマはすべての不正行為を否定している。

ジェームズ・ズマは、ネルソン・マンデラのカラフルな同胞の一人で、2009年5月に第4代大統領に選出されました。つまり、1994年のアパルトヘイトの終結以来です。以前は、2007年にアフリカ民族会議(ANC)彼は南アフリカの大統領になる道を開いた。しかし、腐敗やスキャンダルの疑惑は、ANCのリーダーになり、社長になっても彼を追い続けていたずっと前から、ズマを傷つけていた。

この疑惑の中には、副大統領を務めた1999年の50億米ドルの武器買収契約が含まれていた。 2005年6月、タボ・ムベキ大統領はズマを却下した。再び2005年12月、彼はHIV陽性の家族の友人を強姦した。ズマ氏は、2013年にヌカンドラ農村部の民営住宅をアップグレードするために、2億500万ドルの納税者のお金を費やしたという新たな疑惑が浮上した。裁判所は、ズマが政府に多額の返済をしなければならないと裁定した。これらの事件は摘発されたが、裁判所に戻った。 ズマがこれらの事件にぶつかるにつれ、ANCに対する彼の支配は堅実であり、2012年に彼はANCの再選された。 2014年5月、第2期の南アフリカ大統領に再選されました。 ズマに対する最近の主張は、むしろもっとも珍しいものでした。彼はインド生まれのグプタ族との間に腐敗していると非難された。グプタプスは、明らかに閣僚の任命に干渉し、有利な政府契約を獲得した。 グプタスとズマの両方がこれらの告訴を否定した。

最も驚くべきことは、南アフリカのアパルトヘイト後の政府を定義したANC内のリーダーシップのための闘争である。パーティーはネルソン・マンデラの名声に沸き続ける。残念ながら、党は常に人々の前に小柄な政治を置いてきました。政治的景観は多党の議会民主主義によって特徴づけられる。しかし、ANCの独占的支配と信頼できる野党の欠如は、同国における民主主義の深みと質に影響を与えてきた。 ANCは、現在の比例代表制度を改革することを拒否しており、当事者が400議席の議会の数字を支配することを可能にしている。下院では、現在ANCには249人の議席があります。民主的統合の欠如は、説明責任の促進に失敗した。

ANCのリーダーシップについての少しの調査では、すべての党副大統領が大統領を追放するために共謀したことが明らかになった。パーティーの大統領になろうとする者は、南アフリカの大統領になった。議会の党員が大統領のポストに党首を推薦することを要求する憲章である理由。

腐敗の罪が起きるたびに、ズマは、当事者の代議員によって設計された、信頼できない動きで脅かされた。しかし何とか彼は議会で党員を操作することによって、その脅威から生き残った。 2018年2月13日、2017年12月にANCの社長に就任したシリル・ラマフォサは、ジェイコブ・ズマに辞任するよう頼んだ。当初、彼は拒否したが、議会が第9回無責任運動を進めようとしていたとき、ズマは辞任した。明らかに、リーダーシップのための闘いは本格的でした。さらに、2019年に大統領選挙が予定されていたことで、ANCはズマの非人道主義について不安になっていた。保有権を維持するために、ANCは、追放された指導者からの反発のリスクにもかかわらず、ついに彼を追放することに決めました。

スキャンダルとは別に、景気後退は「国民の大統領」ズマの元気づけに責任がありました。事実、ズマは大統領選を控えて高い失業率と経済成長を伴って景気が着実に低下した。 2011年のGDPは4,160億ドルと最高でした。しかし、ここ数年で恒常的な収縮が続き、2016年には294.84億ドルとなった。失業率も年々上昇し、現在は26.7%を超えている。格付機関は、国債を倒産状態に格下げした。政府債務も2016年にGDPの51.6%に増加した。ランド(SA通貨)もまた、ズマの大統領選挙の間にその価値を失った。アナリストは、ズマが大統領に就任して以来、約100億ドルの納税者のお金が盗まれたと指摘する。

南アフリカの最も豊かなビジネスマンの1人であるシリル・ラマフォーサ大統領(65)は、2つの明確な問題に取り組むだろう。まず、景気を低迷から回す。第二に、ANCと政府、特にジェイコブズマに近い有権者が集まった腐敗を取り除くこと。ラマフォサが直面しなければならないもう一つの課題は、次期大統領選挙で投票するのに役立つ労働組合との信頼関係を再構築することです。彼はまた、現在のANC副大統領のデビッド・ダベッド・マブザを支配下に置いて、大統領のボートを揺さぶってはならない良いユーモアにしなければならない。

部族支配アフリカのリーダーは、特定の精神的特質を持っています。彼らがトップポストに達すると、彼らは部族の酋長になる傾向があります。彼らは憲法を捨て、個人的な利益のために支配を開始する。 ジェイコブ・ズマはイシズルです。彼は最大の会員であるANCの地域であるクワズール・ナタールに支援基盤を構築し、民族共同体からの支援を得ました。ロブン島のネルソンマンデラと刑期を務めたズマは、マンデラの理想に忠実ではなかったことは悲しいことです。アパルトヘイトは敗北したものの、マンデラの「レインボーネーション」は白人と黒人の間で大きく分かれている。

真の民主的な制度がないため、ほとんどの国で最高レベルの汚職が生まれました。与党や政府の中にいれば、民主主義が捨てられると、権威主義の文化は責任を負うことなく出現する。それは災害を引き起こす。サイレント・ラマフォーサは南アフリカの腐敗を抑止するか、部族主義に屈することはできますか?

マフムード ハサンは、バングラデシュ政府の元大使と幹事です。


Bangladesh News/The Daily Star 20180226
http://www.thedailystar.net/opinion/bystander/will-zumas-exit-deter-corruption-south-africa-1539940