[Financial Express]ドナルド・トランプ氏が昨年初めに就任したとき、多くの専門家は彼が大統領に就任して正常にピボットすると信じていました。しかし、多くの米国の精神保健専門家は、それをそういう形で見ていませんでした。彼らは、圧力をかけて悪化する精神的な障害をトランプが明らかに抱えていると警告し、核戦争を開始する可能性もあります。そして今、北朝鮮やイランとのトランプ主導の戦争の危険性が高まり、世界は、遅すぎる前にアメリカの大統領に立ち向かう必要があります。
多くの専門心理学者や精神科医の視点から、トランプは単にいじめ、ショーマン、嘘つきではない。彼は衝動的で積極的であり、他人を操作し責任を負う精神的に障害のある人である可能性がより高い。これら専門家は、ウォルター・リード・アーミー・メディカルセンターで身体検査を受けた今年初めに受けたシンプルな認知スクリーンをはるかに超えた、トランプの精神的能力の緊急で独立した評価を求めました。
一部の一般人、そして明らかに多くのアメリカ人にとって、精神障害の症状は強みであるように見えます。自己制御の欠如は、正直と誤解される可能性があります。侵略と操作性は、取引スキルと間違えることがあります。しかし精神保健専門家にとって、これらの形質は危険な兆候です。そのような行動を示す個人は、しばしば、無力感、不十分さ、圧力の下で暴力的な破壊に陥り得る承認のための圧倒的な必要性の耐え難い感情を隠蔽している。
もちろん、重度の人格障害を持つリーダーが力を発揮したのは初めてのことではありません。しかし、そのような指導者は、世界で最も強力な軍隊がない小さな国では、通常、支配権を獲得しています。それでも、イディ・アミン、サダム・フセイン、ポール・ポットなど、多くの人が殺人事件を起こすことができた。
これらの指導者とは違って、トランプは、彼の個人的な命令で世界を壊滅的な核戦争に突き込むことができます。最近数ヶ月で、彼はこの力を繰り返し使用することを脅かしました。トランプ氏は、脅威、制裁、虚弱によって、北朝鮮に核兵器放棄を強制することができると考えている。実際、トランプが北朝鮮体制を隅々まで押し進めれば、戦争を誘発する可能性がより高い。韓国人はこれを理解しているが、米国は厳しい決断を強いられている。最近のオリンピックの北朝鮮と韓国の関係の解消は有望だが、話の終わりではない。トランプはすぐに緊張を高めてしまうでしょう。彼は自分自身を助けることはできません。
イランは2番目の引火点である。トランプは、イスラム共和国との対決を求めている政権内の強硬派に囲まれている。ベンジャミン・ネタニヤフ首相が率いるイスラエル政府は、米国と同じ方向に向かっている。再び、トランプや彼の顧問は、虚弱がイラン人をシリアとレバノンで彼らの地域主張から退くことになると信じるかもしれない。イランがロシアの暗黙の裏づけに期待することができるからである。
トランプの勝利に対する強迫観念と権力のバランスを受け入れることができないことは、脅威である。 1月に彼が「非常に安定した天才」であることをTwitterで宣言したことは、強さではなく弱みの兆候である。そのような記述は警報であり、安心ではありません。
特別顧問として、ロバート・ミューラーの調査が引き続きトランプに対する感情的および政治的圧力を引き上げると、大統領の戦争誘惑の誘惑は劇的に上昇する可能性がある。危険なのは、トランプの感情的な強迫がすべて犠牲になり、暴力以外のコースを選ぶことができなくなるということです。
トランプの障害には、通常、彼の内傷を覆うために、彼や他の人たちによる大きな努力が必要です。彼の周りの人たちは、しばしば過度の暴行を表示したり、彼を「収容」するために例外的な要求に従います。ホワイトハウスで報道されている雰囲気は、彼の補佐官がアメリカを上司から安全に保つために努力しているようだ。
警告兆候を考えれば、米国議会は、戦争、特に核戦争を開始する一方的なトランプの能力を緊急に取り除くべきだ。憲法は明確である：第1条、第8節によれば、大統領ではなく、議会は、戦争を宣言する権限を有する。大統領はここ数十年間、絶えずその権力を奪い、議会は、残念ながら、黙っている。しかし、トランプでは、議会がその憲法上の権限を明確かつ明示的に再評価することが特に緊急の問題であり、生存の問題である。
アメリカの伝統的な同盟国はまた、戦争のために米国を盲目的に追い払うべきではない。私たちは大きな危機に瀕しています。私たちは、朝鮮半島と中東に新たな戦争を必要とせず、両国の安全保障上の利益、安定性、相互承認のバランスを取る必要があります。我々は外交が必要です。しかし、トランプは心理的にそれができないかもしれません。なぜなら、彼は妥協するのではなく攻撃する傾向があるからです。平和のための世界の勢力は抵抗する必要があります。
バンディーX.リーは、エール大学医学部の法学と精神医学の臨床教授です。コロンビア大学のジェフリーD.サックス教授は、コロンビア持続可能な発展センターと国連持続可能な発展ディレクターを務めています
ソリューションネットワーク
著作権：プロジェクトシンジケート、2018
ッウウ.プロジェクトースーンディカテ.オルグ
distribution@project-syndicate.org
Bangladesh News/Financial Express 20180226
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/trumps-war-psyche-and-world-peace-1519565898/?date=26-02-2018
関連
