[Financial Express]韓国の平昌で開催された2018年冬季オリンピックでの北朝鮮選手の参加は世界的な注目を集めている。多様なスポーツイベントに続いて忙しい人もいれば、北朝鮮政府の広報活動のバランスの取れた慎重な監視と分析をしている人もいる。金メダルなどの日々のカウントは、韓国のスポーツ選手たちのさまざまな分野への参加を称賛した人もいました。
CNNのエイミールイスは、韓国の江陵（カンヌン）からの報道で、「メダルが勝っても記録が壊れても歴史はほとんどない」と指摘したが、冬季オリンピックの初日には、韓国の東海岸の江陵（クングンン）の骨が冷たい夜、統一韓国のアイスホッケーチームがオリンピックデビューを果たしたが、彼らの包括的敗北にもかかわらず、勝利が常にすべてで終わるわけではないという世界。
この統一された韓国の女性チームは、和解の道具となった。スイスとの試合で初めての彼らの外出は想像力を奪い、驚くことではないが、世界各地のジャーナリストを観音ホッケーセンターに寄付した。これはスポーツだったが、政治的なメッセージはどんなファンの轟音よりも大きく共鳴した。すべての世代の韓国人は統一朝鮮半島の旗を振った。
このオリンピックは、朝鮮半島の2カ国に、北朝鮮の弾道ミサイル計画に対する敵意が高まる1年後に再び話す理由を与えた。このようなダイナミクスを2017年の初めに予測できた人はほとんどいません。
この歴史的出来事は、北朝鮮の金泳南（キム・ヨンナム）式典首脳、金正日（キム・ヨンウン）最高党首の金ヨジョン（キム・ヨジョン）次官補が、1950年代末から南朝鮮に足を踏み入れた平壌（ピョンヤン） 53朝鮮戦争。
スイスとの試合後、韓国両国の指導者は統一チームと言葉を交換し、チームと写真撮影を行いました。このオープニング・ゲームの結果 - 8-0の荒れ果て - 重要なことはなかった。
多くの韓国人は、統一されたチームが韓国の北朝鮮理解を改善するのに役立つことを国際メディアに語った。彼らは、この措置を希望と平和の歴史的メッセージと解釈した。
CNNのジェイミー・タラベイ氏は、韓国が1988年にオリンピック大会を開催したとき、最後にはソウルから国際的な注目を集めるよう最善を尽くしたことを思い出した。北朝鮮は1988年の大会に出席することを拒否し、北京とモスクワの共産主義者に無視された国際ボイコットを要求した。さらに、北朝鮮は1989年に世界青少年祭を開催するために数十億ドルを費やし、自立の原則を示すためにこの祭典を利用しようとした。当時、北朝鮮は、展示会、セミナー、競技会、民俗公演などのために、170カ国以上からの代表団を1週間にわたって主催した。それは、占領されていない105階建てのホテル、大理石裏地の地下鉄駅、凱旋門のレプリカ、150,000人の観客用のスタジアムを建てた。また、予想される外国人の流入に対応するために、1,000台の高級車を輸入した。北朝鮮経済に大きな影響を与えただけでなく、成功しなかったために国際メディアにも注目を集めました。ここでは、平壌の105階建ての竜慶ホテルは1987年に建設を開始したが、今日でも未完成で空いていると言えるかもしれない。
しかし、今度は北朝鮮が宣伝費を買うことができないようになった。このようなダイナミクスは、韓国の多くの人々が受け入れているものの、製造業界や米国、日本でも多くの人々に懸念を引き起こしているようです。
ムン・ジェイン韓国大統領は、大統領選挙で選挙されれば、「北朝鮮との平和的関係を築いた」指導者になりたがっていると述べた。
北朝鮮の金泳三（キム・ジョンウン）大統領の北朝鮮訪問のために、金泳三（キム・ヨジョン）大統領と会談した際、大統領の招待状が出されたことは大きな驚きではなかった。これは、2007年以来、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領がムン・サービスを担当していた2007年以来、金正日（キム・ジョンイル）の父親と会談した最初の南北首脳会談だったと思います。
このような見通しは、朝鮮外交のクーデターとして韓国のアナリストたちが直ちに解釈したもので、北朝鮮との温かい関係を決断する決断は、彼の控えめな前任者とはまったく対照的であった。それは、米国との関係を緊張させるような動きとしても見られた。この文脈では、北朝鮮代表団に提供された暖かい歓迎の中で、ペンンス副大統領へのメディアは不快であるとの見解を示した。
ムーン氏の招待状への即時対応は注意の1つでした。彼の事務局は、このような会合は、両国が「正しい条件を作り出した」後に行われ、北朝鮮と米国の間の会談も必要であると付け加えたと報じた。これは、ムーン氏が外交上の厄介な海域を歩き回る必要があることを示しています。
続いて、2月17日の大統領記者会見でジャーナリストに対処したムン氏は、南北首脳会談を進める上ですでに進められてきた進展を歓迎した。 「これは南北関係の改善につながるが、徐々に米国と北朝鮮の対話の必要性についての合意がますます大きくなる」との希望を強調した。彼はまた、「南北間の対話は、米国と北朝鮮の対話、そして最終的には非核化につながる」と期待していると述べた。もちろん、文章の最後の部分は非常に重要でした。
この進化する状況に対する米国副大統領のオフィスの反応をここに記すことは興味深いでしょう。彼のスポークスマンは、「ムーン大統領が世界最大の圧力キャンペーンへの強いコミットメントと継続的な制裁への支持を再確認したことに感謝している」と述べた。パンスは、「米国の固定政策は、北朝鮮が全面的かつ完全に対処するまで経済と外交の圧力を強めるために、すべての選択肢を引き続き進めていくことである」核兵器と弾道ミサイル計画を検証可能に放棄する」と述べた。 レックスティルソン米国国務長官は、米国との真剣かつ有意義な外交交渉にいつまで準備をするのが決まるのかを「北朝鮮側が決める」ことを指摘することで、ダイナミクスを推進している。
北朝鮮当局はこの状況を注意深く守っているようだ。これにより、北朝鮮外務省の趙容三（ユ・ヨンサム）事務局長は、「米国に対話を求めてきたことは一度もない」と述べ、今は始めるつもりはないと述べた。
この行列の中で、オリンピック・プログラムが進展するにつれて、別の競技も並行してそれ自体で演じられていると結論づけることができる。これには、魅力的な攻勢構想と宣伝活動が含まれており、核兵器の野心が危惧されている。冬季オリンピックが終わった後、関連する選手が別のラウンドの準備が整っているかどうかが分かる。
前大使であったムハンマド・ザミール（ムハンマドザミール）は、情報とグッドガバナンスの権利を持つ外交専門のアナリストです。
muhammadzamir0@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180226
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/pyeongchang-olympics-lights-the-torch-of-korean-reconciliation-1519565849/?date=26-02-2018
関連
