[The Daily Star]「女性移民労働者」とは、季節的または暫定的な雇用を見つけるために他の国に移住する女性を意味します。今日の世界では、12人以上の女性労働者が移住しており、そのうち2人はバングラデシュ出身で、その数は毎日増えています。しかし、この数字は重要であるかもしれませんが、悲しいことに、外国の女性労働者の権利を保護する有効な法律はありません。その結果、毎日、サウジアラビア、ヨルダン、イタリアなどの国で、女性移住労働者の報道、報道、拷問、レイプ、殺害された新聞の報道とYoutubeのビデオが見られます。
今問題はなぜ、これらの女性が移住労働者に選ばれたのでしょうか？答えは貧困です。さらに、これらの労働者は母国に必要な資本をもたらすことができるため、時には政府からの励ましも受けることがあります。一方で、貧しい村落者を不正に誘導し、そこから大金を奪うサブエージェントもいます。多くの場合、これらのサブエージェントは、生年月日や労働者のその他の情報を改ざんし、外国へのアクセスを容易にします。後で、これらの労働者は、そのような改ざんのためにその国で深刻な問題に陥る。特に、雇用主が従業員のパスポートを保持しているサウジアラビアでは、移住労働者はスポンサーの許可なく故郷に戻ることさえできない。これは、全員が自分の国を含め、いかなる国を離れる権利を持っていると宣言しているUDHR（世界人権宣言）に厳密に反しています。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、この状態を「奴隷に近い」と表現しています。
アムネスティ・インターナショナルの見解によれば、サウジアラビアの法律は、女性移住労働者や家事に効果的な法的保護を与えていない。通訳者や法律上の代理人がいない場合、これらの移民は、盗難、殺人、または黒人魔法を含む犯罪の誤った告発から自分自身を守ることはできません。犠牲者の家族は、告発を取り戻すために、移住者から数百万のリヤルをディヤ（血貨）として要求することもあります。さらに、移住者が死刑判決を受けた場合には、移住者の自宅には通知もされません。 2010年には少なくとも27人の移住労働者がサウジアラビアで処刑された。 2011年6月、ルヤチ ビンチ サツビと名付けられたインドネシア人の自宅のメイドは、雇用主の妻を殺害したと言われて、数年の虐待を受けたと言われています。 2011年9月、スーダンの移住労働者は魔法のために斬首された。 2013年1月、スリランカの自宅のメイド、リザナ・ナフークは、彼女が世話を受けている子供を殺害したと告発された後、斬首された。
現時点では、ILOは、移住労働者を含む労働者の権利を募集プロセス中の濫用的および詐欺的な行為から守るためにイニシアチブを取っている。バングラデシュでは、外務省の福祉と海外雇用と、女性移住労働者の改善のために働くいくつかの民間機関とNGOがあります。加えて、私たちはいくつかの法律、例えば、予防と抑止の人身取引法、2012年を持っています。 2013年の海外雇用と移民法;これらの機関や法律が存在するだけでは、女性移住労働者の権利が確保されるわけではありません。むしろ効果的な実施と国際協力が必要です。人々を奴隷にするこの新しい方法と戦うためには、草の根レベルから意識を高める必要があります。これらの女性移住労働者は私たちの国に属していることを覚えておく必要があります。だから私たちの国民が、彼らのそばに立っていないなら、他に誰が居るのだろう？
ファザナシャーシ講演者、法務部
Bangladesh News/The Daily Star 20180227
http://www.thedailystar.net/law-our-rights/agony-female-migrant-workers-1540528
関連
