[The Daily Star]シリアの東部グフータの激しい砲撃でロシアが発表した人道的な「ポーズ」は、新鮮な暴力が爆発し、救援物資や住民が包囲されたエンクレーブを出るという兆候はなく、昨日握るために苦労した。
ロシア側の治安部隊が反乱勢力に抗議するキャンペーンを強化してから9日後、契約は彼らの地下室で威嚇していた市民にいくつかの休息を与えた。
しかし、ロシアが発表した毎日5時間の「一時停止」の初日は、政権ロケット弾で少なくとも2人の一般市民が死亡したことを見て、新鮮な暴力によって傷ついた。
国連は、進行中の戦闘が犠牲者を救援することや救助することを不可能にした、とロイター通信が報じた。
「今朝、グフータ東部で継続的な戦闘があるとの報告がある」と、国連人道主義者のジェンス・ラエルケ広報官は語った。 &クオト;明らかに、地上の状況は、護送隊が入ることができず、医療避難が出ることができない。
モスクワの計画は、国連が投票したが、まだ発効しておらず、包囲された40万人の住民の間ではほとんど信頼されていない、広範な30日間の停戦には及ばない。
この体制は、アル-ワフィディンのチェックポイントにバスを配備し、人道廊下を利用したい住民を輸送して、アントニオ・グテレス国連長官が最後に「地球上の地獄」と呼んでいたものを逃れさせる。
しかし、市民は、チェックポイントを守る政権に向かって歩み寄り、そこでシリアのバシャール・アサド大統領とプーチン大統領の大肖像画が並んで見ることができた。
国家報道機関のSANAは、グフータ東部の武装集団が、民間人の避難を許可するためにロシアが宣言した廊下の道にいくつかのロケット弾を発射したと非難した。
ロシア軍はモスクワが呼びかけた「人道的な休止」に違反していると非難したため、ダマスカス近郊の領土内の停戦の将来は、そこに隠された反乱軍に依存するだろう、とロシアは昨日語った。
FARCEを忠実に
それは、民間人が「人間の盾として使用する」ことを避けようとしていると非難して、領土のいくつかの地域にある元アルカイダの関係者を選んだ。
住民の中には、2013年以来放置されていた高台に価格が上がったにもかかわらず、不動産を点検して食べ物を買うために数日間荒れ果てた地下室を離れた人もいた。
しかし、シリア首都東部の周辺にある多くの地域では、ダマスカスの主要味方が発表した「一時停止」を信用していないようだ。
「このロシアの停戦は極まりない。ロシアは私たちを殺して毎日爆撃している」とグフータ東部の主要都市であるドゥマの25歳のサマー・アル・ブレイダーニは述べた。
&クオト;私はこのシステムによって私または家族が出ることが安全だとは思わない&クオト;とAFPに語った。
シリアとロシアの東部グフータの砲撃で2月18日以来、550人以上の市民、およそ4分の1の子供たちが殺され、7歳の紛争の最悪のエピソードのひとつになっています。
シリアの人権監視団によると、「人道的な休止」が始まったため、暴力レベルは大幅に低下したが、ジーピーンの町でロケット火災で2人の市民が死亡した。
英国を拠点とするグループは、グフータ東部でさらに16人が負傷したと語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20180228
http://www.thedailystar.net/backpage/fresh-violence-mars-first-day-syria-truce-1541224
関連
