[Financial Express]【北京27日ロイター】中国商務省は、米国産の白身鶏の養鶏場で反ダンピング防止対策を取り除き、農業貿易の緊張が高まる中、世界最大の経済界との間で長年にわたる紛争を終結させた。
火曜日に発効したこの動きは、1月の世界貿易機関（WTO）の判決の後、20日以内に上訴しない限り、北京に関税を引き下げる義務がある。
関税は2010年に最初に課され、2016年にはさらに5年間延長された。
ワシントンが洗濯機とソーラーパネルに関税を課し、報復として広く見られた米国のソルガムへの北京の調査を引き起こした後、両国間の貿易激増を背景に罰金の撤廃が行われた。
この紛争により、大豆が貿易行動に巻き込まれる可能性が懸念されている。
ドナルド・トランプ米大統領の政権は、中国からの鉄鋼とアルミニウムの輸入にも厳しい規制を課すことを検討している。
ブロイラー鶏の移動は、2015年の中国の鳥インフルエンザによる家禽、家禽製品および卵の輸入禁止が維持されているため、アメリカの家禽産業にとってはほとんど重要ではない。
「これはすばらしいニュースだが、市場はまだ閉鎖されている」と香港の米国家禽・卵輸出協議会のグレーターチャイナディレクター、サラ・リー氏は語った。
同業界団体は、1月に中国の農業省を訪問して、輸入禁止措置を解除するよう政府に要請した。これは、致命的な形のウイルスの流行がなくなった後も有効ではないと考えている、と彼女は述べた。
中国への家禽や卵の輸出は、制限の前に毎年数億ドルの価値があった。
ホワイト・フェザー式のブロイラー徴収の撤回は、中国の胡錦濤国家主席経済諮問委員が貿易交渉のために米国に到着することによるものである。
劉氏の訪問は、北京がワシントンとの貿易の相違に正面から取り組もうとしていることを強調している、との報道で、
「互いに満足のいく解決策を達成するための自発的な行動に同意するという意気込みのあるフランクと誠実な交渉は、双方にとって有害な貿易戦争につながる報復的な措置が激化するのを避けるために最良の方法だ」中国日報は言った。
Bangladesh News/Financial Express 20180228
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/china-drops-us-broiler-chicken-import-duties-amid-growing-trade-tensions-1519755773/?date=28-02-2018
関連
