綿花の輸入は大きな犠牲を払っている

[Financial Express]バングラデシュは現在、世界最大の原綿輸入国であることが現実である。これは、2つの意味を持つ意味で解釈される必要があります。 1つは、レディメイド衣料品(RMG)業界向けの糸と織物を製造するために輸入綿を大量に使用していることと、インポートを満たすために年間30億ドル相当の驚異的な量を使用していることです紙幣。現在では、原綿の輸入が着実に増えており、輸出用綿花製品の生産能力が証明されていることは間違いない。

バングラデシュにとって、高性能のグローバルアパレル輸出国にとって、自国の綿花の不足は、輸出に入って以来、製造業者が多くの不安の中で乗ろうとしていることを阻止しています。当初は、輸出業者が織物と編み服の両方に輸入織物に圧倒的に依存しなければならなかったので、この問題はより深刻でした。布地の不足を補うために、ますます複合繊維織物工場が出現し、この20年間で状況は大きく変化しました。現在、現地生産のおかげで、アパレル製造に必要なファブリックの約80%が現地で実現されています。これは、20年前にはほとんど後退していない国にとっては非常に賞賛に値する性能です。

最後の障害は、自国の綿花の欠如と必然的な輸入への依存である。綿の需要は日々増加しています。バングラデシュは世界で5番目に大きい綿の消費者です。中国は綿花生産と輸入を近年減少させたが、依然として主要消費者である。中国の綿花在庫が大幅に減少しているため、綿花価格は上昇している。一方、世界最大の綿花輸出国である米国は、綿花の栽培に拘束をかけて供給不足に陥っている。

バングラデシュの綿花輸入は、2017年から18年にかけて7.0百万バレルを大きく上回る見通しである。前年度は、7.0百万バレルに近くなりました。このように輸入法案は盛んになっており、最近は地元の日報によると、30億ドルを上回っている。

綿のような天然繊維製のアパレル製品は、何十年にもわたってバングラデシュの輸出の主要な強みでした。十分な生コットン生産を享受していない多くの輸出国は、フィラメント、ポリエステル、ビスコースなどの人造繊維に移行しています。その結果、人工および天然繊維の使用における世界的な傾向の変化があった。その割合を世界的に70%以上に上げた人造繊維の使用が急速に増加したことにより、アパレル輸出業者は人工繊維の使用を増やして製品構成の多様性を持たせることが論理的です。現在、バングラデシュの糸や織物の製造では、天然の生コットンの寄与率が90%以上に達しています。

バングラデシュのアパレル製品の輸出や競争力に影響を及ぼす自国の綿花の不足を考慮すれば、綿花の栽培に向ける以外の方法はないと信じている地域もある。先週ダッカで開催されたグローバルコットンサミットで、AMAムヒス財務大臣は、サトウキビの栽培に使用される土地は綿花生産に使用されるべきだと述べ、サトウキビ栽培を終了するよう求めた。同じ土地が綿花の栽培に置かれた場合、バラ色に見えるものと比較して、無価値と言われるサトウキビの貧しい収穫では、彼はむしろ怒っていました。

バングラデシュのような土地の乏しい国にとって、綿の大規模栽培は、気候、土壌などの観点から可能であると分かった場合、土地利用可能性、そして実際には適切な土地という難しい事実に対処しなければならない。大蔵大臣の発言が、同問題に対する政府の高水準の決定に裏打ちされているのか、あるいは土地の不足を国がその巨大な巨人を満たすことができない大きな理由と考えた繊維産業界の人々に対しては、国内生産による綿の需要。

しかし、専門家は問題をとても単純に見ていない。綿花の栽培に余裕のある土地があったとしても、綿花の栽培を促進するためにはいくつかの要因が考慮されているだけではありませんでした。タスクの大部分は農業学者がどのようにそれを見つけるかに依存する。

この状況下では、業界関係者は人工繊維、特にビスコースを使用することに重点を置く可能性があります。これは専門家が天然コットンと比較してコスト競争力が高いと考えています。業界関係者(繊維製造業者とアパレル輸出業者の両方)は、問題を共通の根拠に達するまで長らく検討する価値があると感じるかもしれません。

wasiahmed.bd@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20180228
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/cotton-import-taking-a-heavy-toll-1519740666/?date=28-02-2018