[The Daily Star]ノアカリ サダール 郡の4組合の5万人近くの超貧しい女性が、ホグラパタ（象の草）を使ってさまざまな種類のマットと縄を作り、多くを変えました。
カラドラフ、ダドプル、アンダル、チャルマツアの組合の多くの女性は、ホグラパタと異なるアイテムを作って、貧しい夫をサポートすることによっていくらかの余分なお金を稼ぐ。また自立しています。
自家製の業界では、雇用機会や収入源がないために、早期に無視されていたため、労働組合の女性たちはより自信を持っています。
主にバンドハット、カリファラット、ウダー サドフルハト、ラムハリタク、ロブ・バザール、シャンティハット、アンダークハー、ノアヌイの農家がホグラパタを栽培しています。
ラムハリタク村の農家 ジョイアベデインは、栽培コストが低いため、農薬、肥料または農業用具を必要としないため、農家がホグラパタの栽培にもっと関心を寄せているという。
ウダー サドフルハト村のマジッド・ミアは、ホグラパタは、他の作物を栽培することができず、苗木が腰の深い水でさえも損なわれない放棄地で栽培できると語った。
さらに、一旦ホグラパタを栽培してしまえば、翌年には根を芽生えさせるので種子をもう一度播種する必要はありません。
ホグラパタを栽培してマットを作ることで、この地域の多くの女性を懇願しています。
ハリファーハットの主婦ジャリーナ・ベグムは、タカ 150からタカ 200までのホグラパタを購入し、それを使って6本のマットを作ることができ、それぞれタカ 80をタカ 100に売ると言いました。
彼女のように、ホグラパタとロープを作るカラダラフ村のアリフカトゥーンは、彼女がタカ 30のために50ヤードのロープを販売していると言いました。
トレーダーアブル バシャールは、様々なタイプのホグラパタ製のアイテムを購入し、チッタゴン、フェニ、シレット、ハビゴンジなどの各地で販売していると語った。
バシャール氏によると、ダッカなどの小さなコテージ業界の多くの人たちがショーピースや家具を作ったり、ホグラパパープを使って輸出したりしているという。
低所得層の人々によって使用されることに加えて、ホグラ・パタ製のマットは、全国の異なる村のモスクで、また宗教集会中に使用されています。
この地域の最近の訪問中、この特派員は、他の地区の煉瓦窯の労働者として働いている村の主なパン摂取者が、年に6〜8ヶ月間家族から離れていることを発見しました。
カラドラフ UPのメンバーであるナジブ・ウッラー氏は、この地域の人々は現在よりも貧困層であると言いましたが、女性の収入は彼らの貧困を撲滅するのに役立っています。
バングラデシュの小規模コテージインダストリーズコーポレーション（BSCIC）のババンチャンドラナット副長官は、ホグラパタがBSCICの範囲に入ると、業界の発展の見通しを検討していると語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20180304
http://www.thedailystar.net/country/hogla-pata-turns-fortune-noakhali-women-1543012
関連
