[The Daily Star]世界貿易機関（WTO）のロベルト・アゼベド国連事務総長は、ドナルド・トランプ大統領が金曜日に鉄鋼・アルミニウム関税引き上げ計画に懸念を表明した。これは、WTO加盟国の貿易政策への極めて稀な介入である。
「WTOは、米国の鉄鋼およびアルミニウム関税計画の発表にはっきりと懸念を表明している。エスカレーションの可能性は、他の人たちからの最初の反応からもわかるように、現実的である」とWTOが発言した。
「貿易戦争は誰の利益にもならない。 WTOは状況を非常によく見守っている」
トレードは、鉄鋼輸入に対する25％の関税とアルミニウムに対する10％の関税引き下げ計画が世界的な批判を引き起こし、世界の株式市場が縮小したことを受けて、貿易戦争は良好で勝利しやすかったと反発した。
この計画はWTO委員会で昨年6月に早期に批判され、今週先を行くことを計画していたことから、国際的な抗議を引き起こした。
ブラジルの貿易交渉担当者だったアゼベドは、通常、非常に外交的であり、WTOの164人のメンバーの批判から、WTOのルールと紛争解決システムを使用して作業を進めていくことを批判している。
しかし、トランプの関税制度は、WTO規則から免除されている「国家安全保障」への主張に基づいているため、システム自体に潜在的な脅威であると広く見なされている。
WTO加盟国は、伝統的に、世界貿易を統治してきたルールから約4分の1世紀に渡る逃亡条項を提供する可能性があるという懸念から、国家安全保障を控えることを控えてきた。
国家安全保障の例外が広がった場合、それが使用される可能性のある他の潜在的な貿易紛争には、中国のサイバーセキュリティー法やロシアとウクライナ間の経済戦争が含まれる。
バーレーン、サウジアラビア、アラブ首長国連邦がカタールの経済的なボイコットを正当化するために、昨年破られたように、国家安全保障に関する長年のタブーが見えた。
しかし、パンドラの箱が開かれる恐れは、カタールが弁護団のパネルに対する要求を強要しておらず、効果的に訴訟を廃止してしまったために実現されなかった。
「国家安全保障」が規則的な防衛になるリスクは、1995年に制定されて以来、規則を最新に保つために苦労しているWTOが直面するいくつかの危険の1つに過ぎない。
また、司法上の任命についての米国の拒否権から、紛争解決機関を麻痺させるリスクもある。
Bangladesh News/The Daily Star 20180304
http://www.thedailystar.net/business/wto-chief-makes-rare-warning-trade-war-over-us-tariff-plan-1543195
関連
