[Financial Express]2009年に始まった債務危機の間、何年もの麻痺の後、EU（欧州連合）はいくつかの勢いを回復したようだ。昨年のフランスでは、エマニュエル・マクロンと彼のラRéプブリクイーン マークヘ！大統領府と議会大多数を獲得した。そしてドイツでは、遅れて、中央左派の社会民主党は現在、中央右派のキリスト教民主同盟とバイエルンの姉妹党であるキリスト教社会連合（キリスト教社会連合）との新たな連立協定に投票している。
現在、ドイツのフランダ・ドイツの協力と新たなÉルースée条約が、コンラッド・アデナウアー首相とシャルル・ド・ゴール大統領が交渉した歴史的な1963年の合意を更新することが期待されています。新しい取り決めでは、EUレベルでの支出が増え、旧ドイツのタブーを「移転組合」に対して克服する可能性がある。
しかし、望む効果を得るためには、ヨーロッパのフランコ・ドイツのビジョンは、人気のある想像力を捉えるのに十分なほど新鮮で大胆でなければなりません。多くのヨーロッパ人は、舞台裏で交渉された技術主義的な修正や普遍的な理想の空想的な呼びかけにうんざりしている。人々には理想が必要ですが、賢明で具体的な対策も必要です。
1963年だけでなく、自由民主主義体制が根本的に再確認された第二次世界大戦直後の過去の巨額の掘り出し物を考えてみましょう。世界は新しい制度だけでなく、社会的、政治的、経済的な相互関係についての新しい考え方にも結びついた。ヨーロッパでは、歴史的な教訓は、制度的、哲学的な諸問題に真摯に取り組む努力が本当に可能であるということです。
ドイツ連合合意に含まれている有望な提案の1つは、新しい欧州通貨基金（EMF）を欧州議会が監督することである。 EMFは、現在のEUの政府間金融救済機関である欧州安定メカニズム（欧州の安定メカニズム）の大幅な改善を意味する可能性がある。さらに、それは世界の他の部分のためのモデルを提供するかもしれません。実際、チェンマイの通貨スワップ・イニシアチブとアジア・インフラ投資銀行（AIIB）を通じてアジアでは地域協力メカニズムを世界の金融機関に結びつける同様の取り組みがすでに進行中である。
欧州は、ニューハンプシャー州の1944年の会議であるブレトンウッズ（ブレトンウッズ）に長期間固定されており、とりわけ、国際通貨基金（IMF）とルールベースの固定金利の調整可能な為替レートの国際通貨システムを作り出している。フランスとドイツは、1970年代初めのいわゆるブレトンウッズ制度の崩壊以来、ヨーロッパレベルの同等制度を見つけようとしてきた。
例えば、フランス大統領ヴァルéルーギスカード ド'エスタイングとヘルムート・シュミット首相の1978年のイニシアチブは、固定で調整可能な為替レートを持つ欧州通貨制度の創設につながり、IMFスタイルの欧州通貨基金年。しかし、EMFの化身は、ドイツ連邦銀行からの反対のために、まだ死んでいた。 1990年代初めの金融混乱やユーロ危機の初期に再びこの理念が復活したとき、1970年代後半よりも政治的な牽引力はなくなった。
それでも、ブレトンウッズ・カンファレンスは、貧困、自殺、戦争を因果関係の現象として扱うことによって、世界化に対する戦争の反発に応えたものである。戦後の啓蒙主義的な国際主義プロジェクトは、複数の国が経済主体と国家と市場を統合することを可能にした。新しいシステムは間違いなく高い思想に基づいていましたが、具体的で現実的な、さらには冷笑的な対策や制度にも対応した理想主義でした。
戦後の和解は、米国以外のすべての国にとって、実際にはアメリカの企業や労働者を支持するドルの覇権闘争の砂糖コーティングであった。そして、米国内では、ブレトンウッズは国際主義の苦い丸薬に砂糖コーティングを施していた。そのために、「アメリカ最初の」孤立主義の戦争期からの不満が残った。
現在の問題は、同様の和解が欧州レベルの政治プロセスの合法性に関する現代的な懸念に取り組むことができるかどうかである。ブレトンウッズの元の建築物のしばしば見落とされがちな特徴の1つは、経済的利益と政治的利益を安全保障上の利益に結びつけようとしたことです。 1944年から1945年にかけて、IMFと世界銀行の5大株主（米国、ソ連、英国、中国、フランス）は、国連安全保障理事会常任理事国。
しかし、中国の共産主義革命とソ連のブレトンウッズ協定の批准の失敗後、IMFと世界銀行は異なる方向に進んだ。ソ連と中華人民共和国は除外されていたが（少なくとも中国の場合は当初）、戦後和解の安全保障面は決して実現しなかった。今、ヨーロッパがそれを復興させ、世界の残りの人々が続けるための相互接続のモデルを作り出す時が来ました。
過去8年間で、ユーロ危機に対処するためのほとんどの提案は、秘密厳禁で、技術者やインサイダーだけに魅力を感じていました。現在必要とされているのは、ロシアのウラジミールプーチン大統領とドナルド・トランプ大統領の同席している世界の経済と大きな安全保障問題を結びつける壮大な交渉です。
さらに、欧州の首脳は、経済問題（リソースのゼロサム戦として誤って扱われる）と共通の懸念事項として広く認識されている防衛の間の概念的なサイロを分解する和解を考案する必要がある。 1944年から1945年までの包括的思考を取り戻す時が来た。
ハロルドジェームスはプリンストン大学の歴史と国際問題の教授であり、国際センター
ガバナンスの革新。
著作権：プロジェクトシンジケート、2018. ッウウ.プロジェクトースーンディカテ.オルグ
distribution@project-syndicate.org
Bangladesh News/Financial Express 20180304
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/eu-regains-momentum-europes-bretton-woods-moment-1520085580/?date=04-03-2018
関連
