[Financial Express]ロシアのガスプロムの本社をロシアのモスクワに展示している。 - ロイター
モスクワ=キエフ（ロイター）：ロシアのエネルギー省は、ガスプロムがウクライナとの契約を終了する意図が、ウクライナを通じた欧州への天然ガス供給に直接的な脅威ではないと述べた。
ストックホルムの仲裁裁判所がウクライナのエネルギー会社ナフトガズに25億ドル以上を支払うよう命じた後、ロシアのグループが金曜日に契約を終了すると、ガス輸送の問題が深刻化した。
ガスプロムは、土曜日に、ナフトガズとのガス供給契約を終了する動きを始めたと述べたが、キエフはこれまで欧州へのパイプラインを通して供給に影響を与えていないと述べた。
ガスプロムの発表はモスクワとキエフの長期にわたる紛争でエスカレートした。ウクライナは温暖化の兆しを見せており、欧州連合（EU）は大陸横断的なガスの流れを脅かす可能性があると指摘した。
ロシアのアレクサンドル・ノバクエネルギー相は、ガスプロムとナフトガズが完全に合意するまで、ガス輸送は危険にさらされないとの電話会話で、欧州委員会副大統領マロ・セフコフックに語った。
「ノバク大臣は、ロシアから欧州へのガス輸送は脅威ではないと確信しており、これまでと同じくらい信頼性が高い」と述べた。
アゼルバイジャンのメスヴェージェフ最高経営責任者（CEO）は、同グループが土曜日に同じ裁判所で訴訟を開始したと発表した。
メドベージェフ氏は、「ウクライナのナフトガズとの契約を解除する手続きを開始した」と述べた。
ウクライナの国有ガス供給事業者ウクルトランスガズは、土曜日に、欧州の顧客へのガス輸送を確保するための追加措置を講じなければならないと述べた。
ウクルトランスガズのスポークスマン、イホル クラヴクフースフーンは、ロシアが輸送契約によって要求される水準より少なくとも20％低い水準でウクライナのパイプラインシステムに接続する点で圧力をかけているため、「危機的状況」に直面していると述べた。
ウクライナのペトロ・ポロシェンコ大統領は土曜日、ウクライナはポーランド、スロバキア、ハンガリーからのガス供給量の増加を見て、ガスプロムの決定の影響を完全に相殺したと述べた。
ガスプロムは、キエフがヨーロッパからガスを購入してモスクワへのエネルギー依存を削減しようとした2015年後半以来、初めてウクライナへのガス供給を再開しようとしていた。しかし、ロシアのグループは金曜日にその計画をキャンセルした。
Bangladesh News/Financial Express 20180305
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/eu-gas-supplies-via-ukraine-under-no-immediate-threat-russia-1520185465/?date=05-03-2018
関連
