[The Daily Star]ドナルド・トランプ米大統領は、欧州連合（EU）がアルミニウムと鉄鋼の関税撤廃計画を報復した場合、欧州自動車メーカーに輸入税を脅かし、貿易相手国に圧力をかけ続けた。
トランプ氏のつぶやきは、今週の金融市場を揺るがす貿易戦争の見通しを憂慮して、米国のビジネス上の利益や外国の貿易相手国に譲ることを拒否していると示唆した。
トゥルンプ氏は、「欧州連合（EU）が米国企業の関税や障壁をさらに引き上げたいとすれば、米国に自由に流入する自動車に税金を適用する」と述べた。 「彼らは私たちの車（そしてそれ以上）がそこで売ることは不可能にします。大きな貿易不均衡！
米国は、欧州で組み立てられた車には2.5％の関税を課し、欧州製のバンやピックアップトラックには25％の関税を課す。欧州は米国製の自動車に10％の関税を課す。
トランプ氏は、ビデオによると、土曜日にオンラインで掲示されたビデオによると、募金活動での発言で欧州を批判し、関税引き上げを提案しなかった。
&クオト;欧州連合（EU）：残忍。彼らは私たちに残酷でした」とトランプ氏はフロリダの募金で語った。 「貿易で米国を破るために、彼らは一緒に結束している」
土曜日にホワイトハウスに戻った際、トランプは関税やその他の話題に関する質問に答えなかった。
ハーバード大学で行われたスピーチで、欧州委員会のマーゲレット・ヴェスタージャーは、欧州連合（EU）が「欧州産業と世界貿易体制を守る」という関税に応じると述べた。彼女はトランプ行為を「雇用だけでなく世界経済を支配する全制度の制度を傷つける一方的な保護措置」と呼んだ。
ドイツの自動車メーカーフォルクスワーゲン AG、ダイムラー AG、BMW AGは、米国の工場で車両を製造しています。 BMWはサウスカロライナ州に9,000人以上の労働者を雇用しており、州最大の雇用主の1つです。
米国は世界的なメルセデス・ベンツとBMWのブランド販売の約15％を占めているが、VWブランド売上の5％、アウディの売上高の12％を占めている。
米国政府のデータによると、米国は2017年にドイツと223億ドルの自動車と部品貿易赤字を、英国は70億ドルの赤字を計上した。
昨年、ドイツの自動車貿易協会は、「米国は、関税やその他の貿易障壁を課すことで足踏み状態になるだろう」と述べた。
トレードの大西洋横断的緊張が高まっている中で、トランプの脅威が生じる。
木曜日に、米国は、国内生産者を保護するために、米国は輸入鋼に25％、アルミニウムに10％の義務を課すと述べた。
大手自動車メーカーは、この動きが自動車やトラックのコストを引き上げるだろうと述べている。
翌日、ジャン・クロード・ユンカー欧州委員会委員長は、ドイツのテレビに、「ハーレー・ダビッドソン（オートバイ）、バーボン、ブルージーンズ（リーバイス）に関税を課す」と語った。
カナダはまた、鉄鋼とアルミニウムの関税について報復すると述べた。
トランプ氏は、米国の金融市場が絡み合い、貿易戦争は良好で「勝ちやすい」と金曜日にツイートしていた。
2017年1月、ドイツの自動車会社に、米国市場に輸入される車両に35％の国境税を課すと警告した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180305
http://www.thedailystar.net/business/trump-threatens-tax-european-auto-imports-1543597
関連
