[The Daily Star]バングラデシュの企業は、昨日ダッカに到着した東南アジア諸国の大統領であるトラン・クアン（トランダイクアン）大統領の訪中中に、ベトナムからの投資を求める。
二国間貿易額は、バングラデシュが最貧国のEUの原産地規則緩和後2011年以降に織物を大量に輸入しているベトナムに有利である。
欧州連合（EU）は、輸入織物で作られたものを含む、アパレル輸出者に無税恩典を与え始めた。
FBCCIのシャフル・イスラム・モヒダイン会長は、「貿易収支が少なくともある程度は縮小できるよう、ベトナムの投資を求める」と述べた。
しかし、バングラデシュは、弱い地方の後方連携産業のために、織物の輸入需要の65％を満たす必要がある。
ベトナムの稲作に依存しているバングラデシュの繊維織物の主要な拠点になった。バングラデシュ商工会議所（FBCCI）のデータによると、2016年から17年にかけて、バングラデシュは4億1,700万ドルの輸入品を、輸出品は6,044万ドルの輸入品を供給した。
バングラデシュのベトナムへの輸出は、輸入と比較して、2009 - 10年の3,720万ドルから、2016〜17年には6,440万ドルへと、非常に遅れている。
2010-11年には、バングラデシュがベトナムから織物を大量輸入してEUの貿易特権を利用する際に、輸入支払額が4億2,926万ドルに増加した。
&クオト;ベトナムはすでに12カ国に大きな投資家である。ベトナムからの直接投資は、ICT、電気通信、農業などの分野で外国直接投資を行うこともできます」とモヒウディン氏はデイリースターに語った。
また、共同ビジネス協議会が結成され、FBCCIとベトナム商工会議所との間の合意が、二国間貿易を促進するために調印されると述べた。
彼は1980年代後半にも貧困に苦しんでいたベトナムの台頭を強調した。
モヒウッディン氏は、東南アジア諸国は、投資に優しい環境を作り出したため、アジアの主要経済になる可能性があると述べた。
1986年、ベトナムは市場経済への移行を促進するためにĐổiMớiというスローガンを立ち上げた。その国の成果は、最初の20年間で目覚ましいものでした。
ベトナムの経済は、1991年から2000年の間に平均7.5％の伸び率で成長した。
ベトナムは1995年に東南アジア諸国連合（ASEAN）加盟国になり、2007年に世界貿易機関（WTO）の完全加盟を達成し、2008年の対内直接投資額は717億ドルに達しました。
ベトナムは、中国、日本、ロシア、インド、イングランド、フランス、北朝鮮、イタリア、ドイツ、インドネシア、マレーシア、タイと戦略的パートナーシップを持っています。
ベトナムは、バングラデシュのアパレル取引の世界的な競争相手であり、特に米国市場に強い競争相手です。
米国の市場を分析すると、ベトナムの驚異的な輸出成長が実現する。
1992年にベトナムの米国への輸出はゼロであり、輸入は米国国勢調査によると460万ドルであった。 2017年、ベトナムの米国への輸出額は469億ドルに達し、輸入額は81億7000万ドルでした。
1992年、バングラデシュは831百万ドル相当の輸出品を米国に、輸入品は188.1百万ドルを輸出した。 2017年、バングラデシュの米国への輸出は56億9000万ドル、輸入財は17億7000万ドルでした。
ベトナムは中国とインドに次いでアメリカへの輸出衣料品では第3位、バングラデシュは6位である。
2017年、ベトナムは米国に120億ドル相当の繊維・衣服を送り、2016年には7.70％増加した。
バングラデシュは、2017年に米国の繊維・衣料品の輸出件数が52.8億ドルで、2016年には3.98％減少した。
ダッカ商工会議所のアブル カセム カーン社長は、ホスピタリティ、農業加工、消費財、インフラストラクチャーがベトナム投資家の潜在的なセクターの一部である可能性があると指摘した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180305
http://www.thedailystar.net/business/bangladesh-seek-more-vietnamese-investment-1543621
関連
