[The Daily Star]ロヒンギャの危機が7ヶ月目に入ると、平和的な方法で終了する可能性が急速に高まっています。 蟻óニオグターレス国連事務総長が「安全かつ自発的で尊厳で持続可能な難民の出身地への復帰」という解決策を提供していることを信じていても、最終的にそうなるかどうかはそれほど確かではありません。過去6ヶ月間で、物事は悪くなってから悪化しました。 ロヒンギャsは、暴力、強姦、拷問、強制飢餓の思い出に悩まされているバングラデシュへと引き続き流れ続けています。最新の推定によると、現在バングラデシュに住んでいるロヒンギャsの数は11,12895であり、トリニダード・トバゴの人口に近い。
ロヒンギャsが難民の新しいバッチの継続的な流入の中で帰還のための継続的な努力の皮肉と取り組んでいるように、いくつかの四半期で質問されている質問は：バングラデシュは実際に何が起こっているかについての発言をしていますか？別の言い方をすれば、バングラデシュはそのような強力な友人たちと敵対するチャンスを築いていますか？
イランのノーベルトリロシャリンエバディ、北アイルランドのマイレアド マグイレ、イエメンのタワコルコーマンは、この戦いにおいてバングラデシュだけがバングラデシュだけではないと信じてほしい希望のビーコンになった。コックス・バザールの難民キャンプを訪問した後、トリオは目に見えて揺れて見えた。彼らは、ミャンマーの事実上の指導者であるアウン・サン・スーチー（アウン・サン・スー・チー）仲間と、彼女が現実に「目を覚ます」ことを奨励する前に、「私たちの姉妹」として、大虐殺をやめる。彼らはまた、国際刑事裁判所の責任者の起訴を求めた。
2月28日にダッカで集まった聴衆に話すマイレアド マグイレも、より大きな絵を明るく照らしています。彼女は無意味な紛争を招くほどの憎しみと怒りで、「今日、世界に希望はありますか」と彼女は言いました。彼女はこの点でインスピレーションを得て、無力なロヒンギャへの扉を開き、避難所、食糧、 。
世界の人権活動主義者の偉大な著名人がロヒンギャの原因のために運動している熱意と誠実さは、心に響きます。次の日、プレス旅行の回数が減り、国際社会が対処すべきより緊急な問題を見つけると、これは問題を生き残らせるために必要な声です。バングラデシュは、多くの国、世界の指導者、強力な権利運動者からの支援を求めてきましたが、その進展に伴い、彼らの累積的な効果は、難民にとっての資金以上のものではありませんでした。終わりのゲームを助けてください。ミャンマーは引き続き否定的であり、最新のキャンペーンを開始した初日と同じくらい大胆である。バングラデシュは、このような無謀な憎しみや強力な地域選手の支援を受けて、何をすることができますか？
マイレアド マグイレには簡単な解決策があります。正しいパーティーからの電話1回で大虐殺を止め、難民帰還のための適切な条件を作り出すことができます。しかし、すべての可能性として、正しい当事者はそれをするつもりはありません。 ASEAN人権議員（APHR）のチャールズサンティアゴ議長は、ミャンマーが今日（民間の民主化の限界的な）復権後の貿易緩和や経済制裁のおかげで、「投資機会」を提供すると考えているその利益に反することは非常に困難です。
アル・ジャジーラとのインタビューでチャールズ・サンティアゴ氏は、「多くの国がミャンマーを投資機会と見ている」と述べ、「国際レベルでボートを揺らしたくない」とミャンマー軍に行動を呼びかける疑問を呈したり、アウンサンスーチーを批判したりする。その結果、いくつかの国と地域間の軍事制裁について、礼儀の嘆きと日常的な協議を別にすれば、この6ヶ月間に実際の行動は起こっていない。バングラデシュでさえ、誰も経済制裁について話しているわけではない。ミャンマーが憎悪キャンペーンを後押しするために重要な役割を果たす可能性がある。バングラデシュ国境付近での木曜日の国の配備は、それがいかに大胆になったかを示すもう一つの指標となる。
それどころか、バングラデシュは、自らの地政学的利点がいくつかあるにもかかわらず、悪用しようとしなかったか、ミャンマーがその活動に関して沈黙と交換している巨大な貿易と投資の利益に単純に矮小であった。いずれにせよ、バングラデシュにとって、ロヒンギャ問題よりも大きな問題がある。国は、貿易、安全保障、インフラを含むいくつかの方法で、ある程度はミャンマーでさえ、中国、インド、ロシア（ロヒンギャ問題の主要選好者と見なされている）に関わっている。バングラデシュでは、この特定の問題でより多くのマイレージを得るために、ネクタイを切ったり、制限をかけたりすることは選択肢にはなりません。状況を複雑にするのは、ミャンマーが貿易関係や援助などから得た収入や特権を民主化の四半期から得て、最終的には軍隊に利益をもたらすことである。民主化の中でさえ、ミャンマーは軍事装置から分離して見ることはできません。
ロヒンギャの場合のように心をひきつけるように、バングラデシュは、誰もそれを銀の皿の上に解決するつもりはないことを理解する必要があります。土地に何百万人もの人々を抱えているという巨額の社会経済的コストを考えれば、それを処理して二倍の時間を費やす必要があります。したがって、優先的に外交関係を強化し、地方や国際的な協調を通じて地政学的利益を積極的に前進させ、その声を聞き、合法的な要求を満たすことである。しかし、これは簡単なことではないが、マグワイア氏は強調しているように、「軍事主義と準軍制主義は解決策としては機能しない」と語った。
対話について言えば、バングラデシュでさえ、聞く人もいます。 2017年11月23日にミャンマーと締結した本国帰還交渉は、運命に関する交渉に参加する権利を持つロヒンギャ難民との事前の協議なしに達成された。私が1月1日のコラムで指摘したように、「ロヒンギヤに与えられる権利、反イスラム教徒の脅威を持つ国での安全の確保方法、感情、および移転のための場所。また、来年、あるいは1年後のバングラデシュへの別の治安勢力や強制的な離脱はないだろうか？バングラデシュの良心には、本国帰還後に起こることは何でもある。バングラデシュは依然として、国際的な関与がより包括的な解決策に賛成してこの取引を廃止することを検討する時間がある。
一つのことは明らかだが、この取り決めは、数十年にわたる反ロヒンギャのキャンペーンの中心的な動機として特定されているロヒンギャのコミュニティにとって、ラカインを住み得にくくするというミャンマーの方針への対応ではない。私たちは、奇跡的な解決策を期待するのではなく、それ自身の利益のためにそれを働かせる必要があります。
バディウッザマン バーはThe Daily Starの編集チームメンバーです。
メール：badiuzzaman.bd@gmail.com
Bangladesh News/The Daily Star 20180306
http://www.thedailystar.net/opinion/human-rights/hopes-half-measures-and-the-hell-awaits-rohingyas-1543867
関連
