[The Daily Star]ミャンマーと国連は、過去数ヶ月にわたり、ラカイン州で大虐殺を逃れたロヒンギャの本国帰還に関して、「いくらかの進歩」を見せている。
国連難民高等弁務官事務所のミア・セッポ氏は、3月1日に首都で開かれたデイリースターとの独占インタビューで、「進展はあるが、国連難民雇用に関する議論は進行中だ」と語った。
昨年8月25日に始まった暴力から逃れた70万人を含む、バングラデシュには100万人以上のロヒンギヤがいる。
世界的な批判の中で、ミャンマーは11月末にバングラデシュとの二国間送金契約を締結し、これまでの議論は双方向的であった。
しかし、国連やその他の人権団体、ロヒンギヤ自身は、国の関与を要求しており、それ以外の場合、送還は安全で持続可能ではないと主張している。
ミャンマーはこれまで国連の関与を否定してきたが、バングラデシュは難民の情報共有に関する国連難民高等弁務官（国連難民高等弁務官事務所）に従事しており、本国帰還プロセスの更なる関与によりすぐに別の契約に署名する予定である。
セッポは、ミャンマーが完全に二国間の帰還プログラムを持っている人にとって満足のいくものではないので、国連難民高等弁務官事務所に関与するという全面的な要請があったと述べた。
バングラデシュとの協議は、国連難民高等弁務官事務所の関与に関してはるかに進んでいる。私は国連難民高等弁務官事務所がバングラデシュ側で果たす役割を担うことを確信しています。ミャンマー側もそうなることを期待している」と彼女は付け加えた。
彼女は、ロヒンギャンがまだラカインを逃げており、ミャンマー当局がヒューマン・ライツ・ウォッチ（ヒューマン・ライツ・ウオッチ）によると、残虐行為の証拠を破壊する一部であるミャンマーの村をブルドーザーしているとき、ミャンマーとの国連の議論を「ある進歩」と呼んだ。
バングラデシュ国連の最高幹部は、ロヒンギャンが起源の場所に帰還した際の会話は、ラクヒンに住んでいる人々の証拠が壊れてしまうと、より複雑になる可能性がある、と語った。
二国間協定では、ラカインにおけるロヒンギャsの居住を証明するためのミャンマーの要件はある程度の柔軟性を有していたとセッポは観察した。
「そして、今、これは、そのプロセスがどのように機能するかについての多くの仮定を元に戻すものです」と彼女は言いました。
彼女はさらに、国連やラキンの他の機関に対する人道的なアクセスが少し改善されていると述べたが、それは良い前進だが、まだ十分ではない。
「人道的支援と開発援助が必要な人々に届くことを確実にするために、人道的援助への自由なアクセスが求められている」と、セクシーは一部のロヒンギャンがラクヒーンで飢えているという報告に応えて言った。
Bangladesh News/The Daily Star 20180307
http://www.thedailystar.net/frontpage/some-progress-un-role-1544518
関連
