[The Daily Star]見えない人を見て、未知の人を知りたいという欲望は、おそらくすべての人の潜在的なものです。旅行中に私たちが思い出すことは、私たちの精神に魅力的な影響を与えます。私たちが落ち込んだとき、思い出に残る経験は、私たちの憂鬱を振り払い、喜びをもたらすのに役立ちます。
しかし、旅行を独り歩くことになると、それはまだ &クオト;男の事&クオト;とみなされます。特に、両親がまだ娘を一人で旅行できるように快適に感じないこの世界の地域では、時には、セキュリティ上の理由から、女性自身も一人で旅行するのに十分な勇気はありません。さらに、社会的なタブーが別の障壁になります。
しかし、女性たち自身が周りの世界を探索し、男性のように見えない人を見るためにイニシアティブを取っているので、変化の嵐が吹き荒れています。
このようなイニシアティブの1つは、「バングラデシュのトラベレット（TOB） - Facebookグループ」です。女性だけが運営するプラットフォームは、女性に適切なセキュリティと施設を提供することにより、全国のグループとして旅行を支援します。
彼らはまずFacebook上で公開イベントを作成し、旅行先を決めます。近似コストなどの情報もそこに記載されています。興味のある人は、モバイルバンキングサービスを通じて主催者に送金します。
プラットフォームの社長であるサキア ホック氏は、「このプロセスがどのように始まるのか」と、この特派員に語った。
「両親は、女性が私たちの社会で一人で旅行することを許可していません。しかし、旅行しておらず、新しい人に会い、世界を探索しても、私たちは学ぶことはできません。結局、女性の実質的なエンパワメントが妨げられるだろう」と彼女は語った。
サキア氏は、どのように開始されたのかについて質問を受け、彼女の学校友人であるマノシ・サハ・トゥリ（現在はプラットフォームのGS）が、TOBを2016年11月27日に「旅で女性に力を与える」というモットーで発表しました。
創業以来、TOBはさまざまな地区で25回の遠征を成功裏に計画してきました。各探検では、いくつかの地区をカバーしています。 12歳からの異なる年齢の女性は、彼らと一緒に旅行することができます、とサキアは述べています。
Facebookグループには現在15,000人以上のメンバーがいます。
「これは大きな成果です。私たちはいくつかのメンバーから始めましたが、今では若い心でもっと働くようにインスピレーションを与えている何千ものものを持っています」とダッカ医科大学（DMC）のインターンであるマノシは言います。
&クオト;トラヴェレッテは、未知の世界に飛び出すのを恐れていない女性を意味します。私たちは、社会の女性たちを大胆で独立したものにしてほしい」と彼女は付け加えた。
彼女は費用について話し、「自主的な組織なので、誰もが自分の経費を支払う。しかし、より良い旅行体験を保証しながら、コストを最小限に抑えるために最善を尽くしています。
安全対策
TOBには、異なる地区にボランティアがいます。彼らはその地点を修正し、地元警察署に女性旅行者の到着を知らせる。
&クオト;今まで、予期しない出来事は起こっていない。 トラベレットを安全に保つため、地元の警察署と連絡を取っています」とDMCの学生でもあるTOKのサキア社長は言います。
このプラットフォームは高齢の女性の信頼を得ることもできました。
サキア ホック大統領とマノシ・サハ・トゥリ事務総長がメヘルプール地区のムジブノゴルで自転車に乗っています。写真：収集済み
60歳の母親であるナスリーン アクフター氏は、「女性がすべてを自分たちで手配しているのを見てうれしいです。私の娘が一緒に旅行するとき、私は家で安心しています。時々、私も一緒に旅行します。
「TOBは女性が国境を越えるのを助けている」と彼女は語った。彼女の娘タマンナフェルダースは、「このグループは、男性のように自分自身を世話することについて女性に対する自信を与えます。 TOBで旅行することは、私の家族と一緒に旅行するようなものです。
意識啓発活動
旅行以外に、このプラットフォームには「ナリール・チョークバングラデシュ」（バングラデシュ、女性の目を通して）と呼ばれるプロジェクトがあります。このプロジェクトの下で、あるグループのメンバーは、学校の子供、特に女子学生に、思春期の解放運動の歴史と健康を知らせる目的で、全国の教育機関を訪問します。
合計4人のメンバーがスクーターで旅する機関を訪問します。サキア大統領は、解放運動に関するGSマノシの間に女性の健康に関する講義を行います。 「私たちは旅行代理店ではありません。私たちは変化を信じています。だから、私たちは旅するだけでなく、他の女性ボランティアの助けを借りて女子学生の意識を高めるのにも役立ちます」とサキアは言います。旅行中の課題について話しながら、彼らは批判に直面していたと言いました。挑戦はまだ残っているが、肯定的な結果が否定的な側面を覆うように、彼らは彼らのイニシアチブに誇りを感じている、とマノシは言った。
両方の設立メンバーは、短期間で達成したことに満足したくないでしょう。彼らは、フェローにとってより多くの自由を確保するために来る女性のために、より多くのことをしたいと考えています。
TOB以外にも女性旅行に役立つグループがいくつかあります。そのようなグループには、レディ・トラベラー・バングラデシュ、（チッタゴン）レディ・トラベラー・バングラデシュ、バングラデシュのソロ・女性旅行者が含まれる。
Bangladesh News/The Daily Star 20180308
http://www.thedailystar.net/city/united-they-travel-1545094
関連
