[The Daily Star]セリナ・ホサインにとって、2018年は今までの素晴らしいものでした。彼女は最近、文学への貢献として、スフワドヒナタ パダクとして有名な著名な独立記念日を受賞しました。独立記念日賞はバングラデシュ政府より与えられた最優秀賞です。有名な小説家、セリーナ・ホザイン氏は、「私はもちろんとても喜んでおり、非常に驚いています。しかし、バングラデシュのすべての女性に、私がこの賞を実際に授与したことを、私の友人ローズハンさんが叫んだとき、私は喜んで感動しました」と述べています。達成者である女性、肯定的なチェンジメーカー、そして社会を変えるために、 。
何十年も前から、セリーナ・ホザインの小説は多くの人に目を開いている。彼女の強い意志の女性のキャラクターは、バングラデシュの読者のショックの大部分を邪魔しています。密かに夢想家である母親、若い学生のための彼女の愛を告白した若い学生 - セリナ・ホサインの本は、他国の硬直的な考え方に大きな影響を与えてきました。彼女はどれほど小さなものであっても、変化を起こすと信じています。
しかし、個人的なレベルでは、ホセインはこれらの変化が遅いと考えており、多くの作業が行われることになっています。 「毎年国際女性の日に、私は、個人や団体が女性の達成者、健康、栄養、女性の権利などを調査し、一週間を費やしていることがわかります。 &クオト;個人的に、私は一日を祝うと一晩で大規模な変化を目撃するとは思わない。数年前から、私たちは1日ではなく1週間をそれに費やしてきました。しかし、私は、バングラデシュで開催された国際女性デーのために開催された1週間のセミナーやイベント、その他のプログラムが、男性の心の中にプラスの変化をもたらしていると考えています。私たちは女性のエンパワーメントについて話しますが、残念ながらまだ達成していません。女性の日は、女性よりも男性のお祝いのほうがよいはずです。この毎年の観察は、多くの人に質問をする機会を創り出します。若い人たちや、路上で人力車を引っ張ってしまう人がいます。さらに、これは男性と女性が社会的変化のために一緒に働くためのスペースを創出する。
セリナ・ホサインによれば、伝統的に、家の女性は通常ケアと栄養不足に陥っています。 「女性たちは、通常、家族やゲストを調理して食べさせている」と彼女は言う。しかし、彼らは食べることがほとんどないままになっています。多くのこのような機会に、私は自分自身が、祝宴の後、女性たちが食べる時が来ると、肉や野菜は一切残されていないことを知りました。代わりに、彼らは米とダラルの皿に味を加えるためにスパイスを加熱しているのが見られます。しかし、今や、女性は特に妊娠した母親の場合、女性の健康と栄養をよりよく認識しているため、男性が女性と食べ物を共有したり、尋ねたりする村の変化が見られます。
初期の数十年と比較して、今日の女性は財政的に独立しています。多くの人は財政的に男性に依存する必要性を見ていない。 「しかし、精神的な変化はまだまだ遅いです」とセリーナ・ホセインは言います。 「今は彼らが獲得するという事実にもかかわらず、彼らはまだ主要な意思決定者ではない。子供たち、健康、財務、家庭などを決定する際に、女性たちはまだ声を奪われています。これが、国際女子デーのような日が実際に男性の意識を広げる助けになると信じている理由です。彼らは、特定の日に彼らの周りで起こっていることを見て、読んで学び、少なくとも彼らの社会の中の要素を変えて相手を改善する考えを考えている」
セリーナ・ホサイン自身のように、小説に登場するキャラクターは同じ火を持ち、古いものを変えて新しいものに移り、それを達成するために必要なすべての犠牲を払う。母親が自閉症息子をパキスタン兵に渡して、ムクティジョディハの命を救う小説「ハンダ・ノディ・グレネード」の有名な場面は誰もが驚いていた。一部の人は、新しいバングラデシュを夢見ていた母親とともに彼らの感情を喚起していたが、ホセインが実際に自閉症のティーンエイジャーを殺害するという考えを想像することができたことを嘆いていた。 「これからは、毎週、手紙を受け取るだろう！」彼女は叫ぶ。実際、この小説は非常に多くの心に触れていました。有名な映画監督のサタジット・レイはそれを映画に変えたかったのです。私はまだ彼が私に送った3通の手紙を持っています。しかし、バンガバンドゥが死んだ後、状況は変わり、映画は決してレイによって作られなかった。
この映画は、有名なバングラデシュの映画制作者であり、シャシ・ナスルル イスラムによって制作されました。この映画はデリーのフェスティバルで上映されました。 「この特定のフェスティバルでは、映画を見てから学生グループが私に近づいてきました」とセリーナ・ホセインは思い出します。 &クオト;彼らは、自閉症ティーンエイジャーがムクティジョッドのために犠牲にされたこと、そしてこれが人権侵害の仕方について私に説明したという事実に驚いていました。私は戦争中に物事がとてもシンプルで簡単だったと説明しなければなりませんでした。パキスタン軍は隠されたムクティジョッドが放棄されなければ、村を略奪し、女性を強姦し、子供を殺し、すべてを破壊する準備ができていた。母親は息子を授けているうちに泣き叫んでいたが、同時に数百人と数千人の命を救っていた」
セリナ・ホサインの生存の哲学は、周りのすべてを吸収するスポンジのように、疑問の細断なしに観察して学ぶことです。それだけで、私たちは人々や社会に肯定的な変化をもたらすことができると彼女は言います。最近のエカセイ・ボイ・メラ（スハーチ マークハー ビケル、3月7日の夕方）の彼女の最新ベストセラーは、主人公のレヌ（レヌ）がバングラデシュの歴史の主要イベントのひとつが目の前で展開するのを見ているのと同じ哲学をエコーします彼女の「私自身は22-23歳くらいだったので、レースコースで友達と話しているバンガンドゥウを聞いて覚えていた」と彼女は言う。 「私はバングラ・アカデミーに参加して、私の周りで起こっていたすべてのことを把握していました。革命が起こっていて、私たちはすべてそれの一部でした！知人や兵士だけでなく、一般の人々もこの大規模な動きの一部となっていました。そのレースコースのフィールドでは、グライで叫んでいたバダム・ワラ（ピーナッツを売っている路上販売業者）がいました。（東パキスタンはこれ以上ありません！）セリナ・ホセインは、 ボンゴボンドゥは &クオト;バングラ&クオト; &クオト;プルボ バングラ&クオト;と &クオト;バングラデシュ&クオト;という言葉に重点を置いている。 &クオト;一度はプルボパキスタンに言及しなかった&クオト;とベンガル出版によって出版されたこの本は考え、考え、観察1971年にセリーナ・ホサインと若い世代に見られるような革命もありました。
古い言葉が通り過ぎると、変化は家庭で始まります。「それが社会変化をもたらす唯一の方法です」とセルリーナ・ホセインは言います。それは数ヶ月から数年かかるでしょうが、より強力で統一された国に向かう唯一の方法は、最終的には大きな視点で大きな役割を果たす小さな変化を起こすことです。
エリータカリムはスターユースの編集者です。 Twitterで彼女に従ってください：@エリタカリム
Bangladesh News/The Daily Star 20180308
http://www.thedailystar.net/opinion/interviews/changing-the-world-page-page-1544887
関連
