[The Daily Star]私たちが女性を祝う日に、アーティストと自由の戦闘機に敬意を表するファードゥーシ プリヤブハスヒニは、それがもはや存在しない英雄のための言動ではなく、伝説の伝説への賛辞であったはずであるという事実を除いて、彼女は3月6日に亡くなりました。この信じられないほど勇敢で美しい女性の人生を見ても、私たちが国家としてこの自由の戦闘機に悲惨な負担を払うことに失敗したと感じることはありません。はい、彼女は最終的に彼女の犠牲と信じられないほどの英雄主義のために認められましたが、2016年に独立してから44年後でした。なぜ犠牲を賞賛するのはとても長い年でしたか?
それは誰にも答えはないが、戦争のヒロインたちが追放され、完全に無視され軽蔑され、慰めが与えられず、感謝を忘れてしまう、71年のプレジャディーズに対するビラゴナナスへの社会の残酷な偏見を暗示する。彼らが私たちの自由のために支払った地獄の価格のために。 プリヤブハスヒニ、戦争の9ヶ月間の性暴力の生存者は、彼女の国に彼女の話を伝えるの勇敢な一歩を踏み出すことによってビルアンゴナスの声になることに決めました。残念なことに、このような勇気は、特に初期にはあまりうまく受け入れられませんでした。彼女の家族は彼女を拒絶し、彼女の結婚は(最初に)解散した。
しかし、彼女の親戚の拒否、異国人の侮辱的な外見、あるいは戦争のヒロインとしての彼女の地位に対する一般的な無関心さえも、彼女の人生に対する畏敬の念を打ち破ることはできない。彼女は他のビルアンゴナスのために話し続け、暴力団の恥ずべき無力な犠牲者の物語を、女性が通過してより強く現れた最も恐ろしい外傷から生き残ったフェニックス様の姿に変えました。何十年にもわたって彼女は他の戦争のヒロインたちにインスピレーションを与えただけでなく、彼女が激しく愛した祖国の何千人もの女性や男性にインスピレーションを与えました。
作家と活動家のシャブナン・ナディアは心のこもったFacebookのポストにこう言います。「戦時中の強姦の被害者を公然と宣言することで、私と私のような無数の若い女の子たちが戦争、女性、栄誉、勇気、強さを調べ理解する。そして彼女は違反の恥が犠牲者に属しておらず、犠牲者でもないことを私たちに示しました。
驚くべきことに、この人生よりも大きな性格が滲み出ていることは、苦痛の代わりに、彼女と連絡を取る特権を持つ人にとって無限の愛でした。当然のことながら、若いファンの多くは母親に電話をかけ、子供たちに嘆き悲しみを抱いて亡くなりを悼む。そして、人類に対するこの愛のために、自然と彼女の国のために彼女は芸術に身を浸し、彫刻家になり、この国が見た最も魅惑的な作品を作りました。彼女は芸術的自己を表現するために鉄、木材などの天然素材を使用しています。人生のシンプルな瞬間を感謝することは、テーマの繰り返しだったようです。ドリフトウッドの作品であるゴドフリ ログノ(夕暮れ)は、夕方の料理のために薪を運んで家に帰る労働者のグループを描いています。太陽と労働者が次の夜明けまで休む日が終わる、穏やかで希望的な瞬間を示しています。 スホムドラー アバスホン(海に面した家)は、乱暴な世界の外に避難所を提供する孤立した小屋を示しています。 ショロナティは、解放戦争への言及である難民の撤退の悲劇を心から痛感しています。木々はいつも彼女の魅力と想像力を引き出しました。しばしば、彼女は木の一片を見つけ、それを森の中にある捨てられた家、二人の肖像画、または古い寺院として、彼女がそれをどのように認識したかに応じて芸術作品に変えます。
プリヤブハスヒニは1947年2月19日にクルナで生まれました。興味深いことに、彼女は父親が大学で教師として働いたクシュティアのSMスルタンから10歳で芸術学を学んだことがあります。彼女の芸術は世界と共有されるべきだと彼女に確信させた。
彼女自身の家は、近年、バシュンドラで、木々に囲まれた芸術的な牧歌的な聖域になった。彼女は1972年に結婚し、病気のために盲目になったが、彼の人生のパートナーであるプリヤブハスヒニの目を通して世界を見た彼女の愛する夫アフサン ウラフと一緒に住んでいた。彼女には6人の子供がいたが、彼女の娘のうちの1人の喪失に耐えなければならなかった。
その後、さまざまな病気が彼女に追いつき、最終的には入院を余儀なくされました。私たちは、彼女の人生をより楽にし、健康を良くするために何かをやり遂げることができた国家であるかどうか疑問に思っています。
そのような後悔は、私たちが人間なので、常に私たちの集団心理を襲うでしょう。そして、良心の声が残酷な点になるのは避けられません。今は、この女性の美しさを覚えてお祝いください。彼女の過去のトラウマを超越し、人生、自然、人間関係、そして祖国の不可解な愛情を忘れないでください。
アースハ メフリーン アミンは編集長であり、デビルエディターであり、デイリースターです。
Bangladesh News/The Daily Star 20180308
http://www.thedailystar.net/opinion/no-strings-attached/celebrating-braveheart-1544890
関連