[The Daily Star]中山商業部長官は、米国との貿易戦争は世界経済に災害をもたらすだけだと語った。北京がワシントンの提案した金属関税に関する批判を強化したことから、
同盟国からの圧力を受けて、米国は、ドナルド・トランプ米大統領が先週発表した鉄鋼輸入の25％、アルミニウムの10％の関税引き下げのための道を開いた。
欧州連合（EU）と日本は、土曜日に、米国が金属輸入関税引き下げを許可するよう、東京に「冷静な行動」を要求した。
しかし、トランプの怒りの目標は中国であり、その能力拡張は世界の鉄鋼生産の増加を助けた。中国は、米国の貿易措置の対象となるならば、「正当な権利と利益」を擁護することを繰り返し宣言している。
中国の議会の恒例の会合で、中国は貿易戦争を望んでおらず、貿易戦争を望んでいないと述べた。
「貿易戦争には勝者がいない」と忠は述べた。 「中国や米国、世界に災害をもたらすだけだ」と述べた。
中国はいかなる課題にも対処でき、その利益を断固として守るだろうが、両国は引き続き話し合うだろう、と彼は述べた。
「誰も貿易戦争に挑戦したいとは思っていません。誰もが戦うことは他者に危害を加え、自分自身に利益をもたらさないことを誰もが知っています。
トランプ氏の関税措置発表は、米国の保護主義の台頭についての懸念を強調した。投資家が世界経済の同期を失う恐れがあることを投資家が懸念したため、過去1年間で世界金融市場の混乱が起こった。
中国の金属産業は、米国の石炭をターゲットにして報復する政府のために、米国の産業と青色の雇用を回復させるための選挙公約とトランプの政治基盤の中心であるセクターであると主張した。
米国は世界最大の鉄鋼輸入国であり、2017年には3,500万トンの原材料を購入している。これらの輸入のうち、韓国、日本、中国、インドは660万トンである。
トランプが就任して以来、中国と米国の間の貿易緊張が高まっている。中国は米国の鉄鋼輸入のわずかな部分しか占めていないが、その大規模な産業拡張は、価格下落を招いた世界的な鉄鋼生産を助けている。
この紛争により、北京が動物飼料および酒類に使用されている米ソルガムの輸入を調査した後、世界第2位の経済大国である米国の最も貴重な輸出大豆が貿易行動に巻き込まれる可能性が懸念されている。
趙長官は、米国の公的貿易赤字は約20％も過大評価されており、米国が一部のハイテク製品の輸出規制を緩和すれば、いずれの場合も大幅に低下するだろうと語った。
同代表はまた、国内消費を増やす努力の一環として、自動車を含む消費財に対する輸入関税を引き下げることを、以前の約束を繰り返し表明した。
多くのエコノミストは、自動車や石油産業などの鉄鋼やアルミニウムのユーザーに対する価格上昇の影響は、輸入の抑制に比べて多くの雇用を破壊するとみているが、関税はアメリカの雇用を守ると考えている。
それにもかかわらず、ワシントンでは超党派のコンセンサスが増えており、米国のビジネス界の一部の地域では、米国政府が北京の産業政策と外国企業の市場規制と見なされるものに対抗するための支援が行われている。
トランプ政権は、米国が誤って2001年に世界貿易機関（WTO）加盟を支持したのは、北京に経済を開放させなかったという点である。
外交筋と米国のビジネス筋は、中国が市場の制約を緩和するという約束を満たしていると満足していないため、合衆国が商業紛争に関する正式な協議のメカニズムを凍結しているとしている。
Bangladesh News/The Daily Star 20180312
http://www.thedailystar.net/business/trade-war-us-will-only-bring-disaster-global-economy-china-1546873
関連
