[The Daily Star]ドナルド・トランプ米大統領は、欧州連合（EU）が米国の製品に対する貿易障壁を止め、同盟国に新たな鉄鋼関税やアルミニウム関税を払うことを要求した。
米国の大統領は、ブリュッセルで、EU交渉主義者とロバート・ライトヒャー貿易代表部との間で、多くの不安が全面的な貿易戦争に変わる可能性がある苦い行を鎮圧しようと、
欧州連合（EU）の最高貿易当局者は、来週も続くヨーロッパや日本の救済策について、米国が完全に明確化していないと述べた。
「欧州連合（EU）は、米国を貿易に非常に悪く扱っているすばらしい国々で、スチールの関税について不平を言っている
&クオト;もし彼らが恐ろしい障壁を落とすなら
ドナルド・トランプ大統領は、輸入鋼材に25％、アルミニウムに10％の義務を交わしており、欧州連合（EU）と日本を含む他の主要パートナーとともに、セコ・ヒロシゲ経済産業相もブリュッセルで会談した。
欧州連合（EU）と日本の長年にわたる安全保障パートナーがライトヒャー大使に、EUと日本の輸出が高い関税の適用から免除されることを期待していることを強調した。 。
しかし、ライトハイザーとの双方向協議後、セシリア・マルムストーネット欧州貿易委員は、「米国の正確な免除手続きについては直ちに明言しないので、来週も議論が続く」と述べた。
ブリュッセルは、ワシントンのショック対策との戦いにおいて最も遠く離れており、その輸出が関税の影響を受けるならば、米国製品のリストを大声で発表した。
この措置を発表するにあたり、欧州委員会のジャン・クロード・ユンカー（ジャン=クロード・ユンカー）欧州委員会委員長は、EUが「ばかげたばかばかしい」と一致する可能性があると言って、トランプを罵った。
トランプは米国の鉄鋼国の中心にあるペンシルバニア西部を訪れたときに押し戻され、そこで関税を誇り、低品質の輸入品を非難した。
&クオト;それは良いスチールではありません - 皆さんは私が何を意味しているか知っています。それは駄目です&クオト;とトランプは言って、群衆から喝采を得ました。トランプ氏は、この動きがこの地域の経済成長を促すだろうと述べた。
「多くの製鉄所が、私がしたことのために開放されている」と彼は語った。 「スチールは戻ってきて、アルミニウムは戻ってきた」
トランプの「アメリカファースト」のマントラへの支持者であったライヒハイザーは、会談後に公式なコメントをしなかったが、三者は、中国を中心に世界中の鋼材などの供給過剰に対処する一連の次のステップに合意した。
EUの関係者は、このような進展は、「予期しない」ものであり、関税問題解決のための慎重な楽観主義の源泉であるとの見通しを示した。
「もしトランプが中国との問題に取り組んでいることを同盟国が示すことを同盟国に望んだら、これはまさにそうだ」と、筋が付け加えた。
ピーク時の緊張が高まり、EUは土曜日にどんな突破口にも期待を低くしていた。欧州委員会の副委員長ジルキ・カタイネンは、「会議ではなく、会議である」と述べた。
巨大な鉄鋼製品に加え、ピーナッツバター、バーボンウイスキー、デニムジーンズなどのカウンターメジャーに並ぶEUの主要製品のヒットリストには、
ドイツは、ワシントンの特別批判のために、ワシントンを保護貿易組織として批判し、関税同盟を「パートナーを密かに侮辱する」と非難した。
ドイツのアンゲラ・メルケル首相は、「誰もそのようなレースで最下位に勝つことはできない」と警告した。フランス大統領エマニュエル・マクロンは、トランプは相互に破壊的な「貿易戦争」を引き起こす危険があると述べた。
トランプ氏は、木曜日に公式に発表した15日後に発効する予定の関税は、当初はカナダとメキシコには適用されないと述べた。彼はまた、可能性のある刻み目のリストにオーストラリアを加えました。
Bangladesh News/The Daily Star 20180312
http://www.thedailystar.net/business/trump-presses-eu-trade-barriers-tit-tat-1546861
関連
