韓国は米国の関税に対応するためにすべての可能な手段を展開する

[Financial Express]韓国は、ドナルド・トランプ大統領の鉄鋼輸入関税撤廃への対応に「可能な限りすべての手段を導入する」と明らかにした。

金東泳(キム・ドンヨン)大統領は、ソウルで開かれた政策会議で、「姿勢を明確にする」と述べた。

「(政府は)米国の鉄鋼関税措置に対応するためのすべての手段を配備し、全力を尽くす」と金氏は詳述することなく述べた。

米国は、同盟国からの圧力と議員からの激しい批判の後、正式に発表されてからわずか1日後に、この措置をさらに薄め、金と鋼の関税引き下げのための道を開いた。

韓国政府は、今年上半期に、包括的かつ累進的な太平洋パートナーシップ(CPTPP)に参加するかどうかを決定すると、金議長は月曜日、会談で述べた。

日本とカナダを含む11カ国は、保護主義と貿易戦争に対する強力なシグナルと呼ばれる1つの大臣が木曜日に、米国なしで画期的なアジア太平洋貿易協定に調印した。

「政府は、CPTPPの経済的妥当性を見直しており、上半期に関連する政府機関との合意について合意する」と述べた。

一方、上海のアルミニウム価格は、中国の製錬業者の冬季生産抑制が終結する3日前と、金属輸入に関する米国の関税引き下げによる落ち込みの中で、14日ぶりに最低値を記録した。

ANZは、「アルミニウムと鉄鋼に対する米国の関税によって煽られた貿易戦争の影響に対する懸念は、この部門に重荷を与え続けている」と述べた。

中国の北部の28都市のアルミニウム製錬所では、11月15日から3月15日まで生産量を少なくとも30%削減するよう指示されたが、実際の量削減は予想を下回って価格に圧力をかける。

業界筋によれば、3月15日からの再スタートは限られているかもしれないが、一部の製油所が壊れても現在の価格が十分ではないため、上海のアルミニウム在庫が過去最高を記録した時点で余分な供給が行われるだろう。


Bangladesh News/Financial Express 20180313
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/south-korea-will-deploy-all-possible-means-to-respond-to-us-tariffs-1520871765/?date=13-03-2018