[Financial Express]貿易はパートナー間のフレットフリーな関係になることはめったにありません。国のパートナーが多くなればなるほど、争いや戦いの度合いが高くなります。しかし、プッシュが近づくと、紛争国は一般的に火をつけた。要するに、関税と貿易に関する一般協定（GATT）がジュネーブで1947年に採択されて以来、多国間貿易の話であった。その枠組みの中で、どのような方法でも第24条を延長することにより、二国間取引および関税同盟から地域および優先取引コンパクトまで、あらゆる種類のより小さな協定が多国間とともに栄えた。
この第二次世界大戦以後の新自由主義時代のパラダイムがどのようなパラダイムであっても、2018年3月1日、米国大統領が鉄鋼について25％の関税を、 （そして3日後には自動車保護でヨーロッパ人を脅かすようになりました）。彼は、これらが、国の生存能力の源泉を構成しているので、安価な輸入は、米国の基盤を国として挑戦していると主張した。私たちが双曲線のスタイルを許しても、権力だけでなく、偽りの主張を示すこの傲慢な表示によって直接打撃を受けた国/地域は、新しい米国の脅威によって最も賞賛されるタイプです。
カナダ、メキシコ、北米、欧州連合（EU）、極東アジアの中国、日本、韓国は新措置の是非に直面するだろうが、そのうちカナダと欧州連合苦しんだ国の大西洋を横断して、欧州連合（EU）は、ハーレー・ダビッドソンのモーターサイクルとレビ服を米国の輸出品の中で報復して、相応の対応を求めている。
世界の著名な取引ゾーンのうちの2つの間で、この種のタトゥー・フォー・タットは、大混乱を招くことなくめったに緩和されません。このような姿勢が他の製品に広がった場合、競争力のある農産物が1980年代にほとんどそうだったように、本格的な大西洋横断貿易戦争が起きる可能性がある。事実、GATTのウルグアイ・ラウンドは、1986年から1993年の間に、農業紛争や他の激しい貿易取引の中でも最も長い間停滞していた。 1994年のマラケシュ合意、それによって1995年の世界貿易機関（WTO）を生産するのに十分に妥協されたことは、救済の考察ではない。農産物は全体的な世界貿易ではないにしても、製造された製品では、トランプの参照されている工業用の腱芽が純粋な市場の無秩序の可能性のある結果を伴って、ライン上に置かれる。
トレードの報復が、トランプの一方的な決定によって引き起こされた主要なグローバルな取引所にわたる株式市場の急落の前にあったのも不思議ではない。この種の摘要は、特に世界経済が何らかの肯定的なニュース、とりわけ過去10年間に世界経済レーダーからほとんど姿を消していた欧州連合（EU）で始まって以来、株式ブローカーやビジネスの信頼にとっては健全ではない。
最も重要なのは、短期的なものだけでなく、米国との貿易・経済二国間関係だけでなく、政治的・安全保障上の配慮でも、中国の対応であろう。中国が米国との相対的な経済競争力を高めているわけではないが、中国に対する米国の主張は、北朝鮮の核開発を妨げている。韓国は、北部の隣人との和解だけを追求しているため、米国はまた、長官官邸でトランプの最初の月を支配していた問題について、副次的な選手だと感じている。
中国は対称的に対戦する準備ができているかもしれない。これらの鉄鋼関税とアルミニウム関税は中国にはほとんど影響を与えないが、米国に二国間協調が必要な非経済分野で報復する必要がある。 2017年の世界経済フォーラムでは、西陣平大統領が空いている貿易指導者の地位を主張するよう立ち上がったため、その分野での報復は見込まれていないが、それは他の地域でのみ気温を上昇させる。
トランプは明らかに安全保障面であろうと経済面であろうと、プーチン大統領のロシアがシリアで外に出て、ムーン大統領の関与により韓国に外に出て、ハイパシーのゲームをすることはできない。トランプの懲罰的な貿易行動は、ハーバート・フーバー（ハーバートフーバー）というタイプの卑劣な国内政治的指導者も、およそ一世紀前だった。これは、マンモスダムの名前が付けられたエンジニアリング社長ですが、1929年に米国の歴史の中で最大の不況を引き起こしたものです。
その比較は、それ以上のものかもしれません。米国は防衛的な姿勢からこのような苦い懲罰的貿易行動に従事して以来、決してそうではない。その後、ハーレー・スムート関税法が全面的に関税の3分の2を課した法案であり、1931年には英国帝国賞が翌年に続き、 - 第二次世界大戦が介入していなかった距離にあったかもしれないアメリカの競争。それは、米国が実質的かつ潜在的なライバルの死体のほとんどで世界のリーダーシップに足を踏み入れたことで、貿易と通貨のグローバルスチュワードシップから英国を排除しました。当時（1930年代）と現在の大きな違いは、特に2018年のトランプ関税が報復措置を生み出した場合、米国はステアリングホイールの背後にあり、今日は唯一のものになっている多くの経済（および軍）選手の
多くの人の間の競争は、2人の選手のような少数の人がいる場合よりも、仲直りしたり止めたりする方がはるかに難しいです。トランプの貿易タップから出てくる可能性のあるジニーは、それ自身のプロンプターを超えるかもしれません。その結果、我々は、（a）ハードコアの報復を双方向に見ることができます。 （b）ベテランWTO加盟国間のより優先的な取引手配のためのスクランブル。 （c）アジアインフラストラクチャー・アンド・インベストメント・バンクのような銀行業務ではないにしても、中国自身の取引ルールとパターンを強化することは、WTOと世界銀行の両方を犠牲にしている。 （d）米国をあまりにも多くの面でダウンサイジングする。 （e）海外に混乱を招く恐れのある危険な政策の再編成による選挙の勝利公式。
近視眼的なリーダーとポピュリズムの成長産業があれば、それほど期待することはできません。 1940年代よりも邪魔になるのは、今や未知のものに移行しているので、複雑な復旧です。
イムチアズ ア. フッサイン博士は教授です
imtiaz.hussain@iub.edu.bd
Bangladesh News/Financial Express 20180313
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/trump-trade-war-shifting-into-the-unknown-1520866042/?date=13-03-2018
関連
