[The Daily Star]スロバキアのロバート・カリナク副首相兼内務相は、政府とマフィアの関係を調査している調査ジャーナリストの殺人事件で緊張した後、辞任を発表した。
カルナックは記者団に対し、「スロバキアの安定を保つためにすべてをやらなければならない、という私の任務を果たすと思う」と述べた。 &クオト;このため、私は副首相と内務大臣として辞任することを決めた。&クオト;
先月のジャン・キュシアクと彼の婚約者の殺人事件で、ロバート・フィコ首相の政府に対する大規模な抗議が始まり、数万人のスロヴァキア人が金曜日にブラチスラバでの集会に向かいました。
カリナクが属するフィコのスマー-SDパーティーは、カリナクの指導の下での調査の公平性に疑問を抱き、大臣が滞在したならば辞任することを約束した、小さな連合のパートナーであるモストーヒドから発砲した。
クシャクと彼の婚約者のマルティナ・クスニロワ（27歳）は、2月25日にブラチスラバ近くの自宅で見つかった。 5月に結婚していた夫婦は、両方が死亡した。
警察は、クシャク首相の死亡は、スロバキア最高政治家とイタリアの有名な「ンドラングヘタマフィア」との関係についての記事で、彼の捜査に関連して「最も可能性が高い」と述べている。
この殺人事件とその記事は、EUとNATOの540万人のメンバーの反政府感情の波を呼び起こした。
金曜日、ブラチスラヴァに約4万人の人々が集まり、フィコとその政権に抗議し、旧チェコスロバキアで共産主義を打倒した1989年のベルベット革命以降、スロバキア最大の抗議活動を行った。
スロバキアの他の都市では何千人もの人々が集まり、プラハとベルリンでも平行してデモンストレーションが行われました。
カリナク氏は、正式に辞任する前に、日付を明かさずに不特定の仕事を完了するために滞在すると述べた。
3月1日、スロバキアの警察は、クシャク氏の名前のイタリア人7人を拘留したが、48時間後に釈放した。
大統領夫人は昨日、カリナクの歩みが右翼のスロヴァキア民族党（SNS）を構成する連立政権を維持するのに十分であるかどうかを決めるために昨日会見する予定だった。
Bangladesh News/The Daily Star 20180313
http://www.thedailystar.net/backpage/slovak-minister-quits-after-journo-murder-1547374
関連
