悲しみと悲しみの瞬間

悲しみと悲しみの瞬間
[The Daily Star]月曜日のカトマンズのトリブバン国際空港でのUSバングラ飛行機の墜落事故は、私たちに衝撃を与え、悲しんで、言葉を失いました。これはバングラデシュの歴史の中で最も致命的な民間航空災害です。 76人乗りのボンバルディアダッシュ 8 Q-400の墜落が、滑走路の近くの空のフィールドに上陸し、残骸と破壊の跡を残して火をつけた。火曜日の死亡者数は、少なくとも49人、バングラデシュ人26人、ネパール人21人、中国人1人、モルディブ人1人であった。

この悲しみと悲しみの瞬間に、遺族が愛する人たちの命を犠牲にして犠牲になることを願っているので、ネパールとバングラデシュの当局とメディアは注意を払い、どんな種類の推測も避けなければなりません。これは、誰かが一人の理由やパーティーに責任を負う時間ではありません。プローブ機関は、両国の民間航空局と米国のバングラ航空によって形成されている。そして、非公式の情報源のニュースを推測する代わりに、調査の公式な発見が明らかになるまで待つべきです。そうすれば情報に基づく意見を形成することができます。

とりわけ優先順位をつけなければならないことは、この悲劇的な事件についての独立した調査を実施することです。調査結果が何であれ、両国の航空業界で学んだ教訓として内在化されるべきである。私たちは、救助隊員、消防士、医師の皆様に感謝の意を表します。

バングラデシュとネパールは、両国の国民がショックから巻き戻って、故人の家族や友人たちがこの壊滅的な事件の余波に対処しようとしているので、この困難な時期に団結しなければなりません。


Bangladesh News/The Daily Star 20180314
http://www.thedailystar.net/editorial/moment-sorrow-and-grief-1547749