[The Daily Star]ビーマンは、英国当局がダッカからロンドンに直接貨物を運ぶための禁輸措置を賦課した後、約2年後に現在ロンドンへの直接貨物飛行を再開する予定です。
ビーマンは通常の旅客輸送で18トンの貨物（主にアパレル）を運ぶことになります。ダッカからの直接貨物便につきましては、欧州連合、ドイツ、オーストラリアによる輸送費や輸送時間の削減、 。
&クオト;これは長い待つの終わりをマークするつもりです。昨日、本社で行われた記者会見で、ビーマン・バングラデシュ航空のスポークスマン、シャキル・メラジ氏は、われわれの輸出品、特に衣料品の出荷に大きな役割を果たすことができるだろうと語った。
この発表は英国当局が月曜日にビーマンにEUを代表してACC3を認定した後に発表された。この認定は、航空会社が非EUの空港からEUに貨物を運ぶためのEUの前提条件です。
欧州委員会のウェブサイトによると、「非貨物空港からEUに航空貨物や郵便を運ぶ航空会社は、EU貨物と郵便のACC3プログラムを遵守する必要があります。
ビマンは、今年2月19-22日の監査の結果、ACC3プログラムの下でEUのコンプライアンス要件を満たしました。昨日のプレスリリースによると、今や、ロンドンに直接貨物を運ぶことにそれに制限はない、と国営航空会社は語った。
英国政府がダッカからロンドンへの直接貨物便を禁止することを撤回したのは、ダッカ空港での輸出品や訓練の人材のスクリーニングのための安全対策と安全対策の改善のためである。
この禁止令が解除されたにもかかわらず、孤独な航空貨物取扱者でもあるビマンは、ACC3の証明書を入手できなかったため、ロンドンへの直接貨物便を運航できませんでした。
輸出業者は、英国の禁止が発効した2016年3月以来、ダッカに由来する英国貨物が第三国の空港で再審査されたため、利益を享受できませんでした。
輸出業者によると、再選別プロセスは、航空会社に応じて、バングラデシュの輸出業者に1クグの商品を出荷するために、さらに10〜20セントかかる。
バングラデシュの衣服製造業者および輸出業者協会（BGMEA）のバイスプレジデント、モハメド・ナシール氏は、「これは良いニュースだ。英国は、米国とドイツに次ぎ、衣料品の3番目に大きな拠点です。直接貨物便がダッカとロンドンの間で運航されている場合は、時間とコストの多くを節約することができます。
バングラデシュは年間20万トン以上の輸出品目を大気で輸送しています。ビーマンを含む30以上の航空会社は、ダッカからイギリスを含むEU諸国への貨物を運び、ビマンのデータを表示しています。
外国航空会社、特にエミレーツ航空とカタール航空のような中東航空会社は、衣服、果物、野菜、革製品を含む輸出貨物の約80％を運んでいます。
ビーマンの貨物輸送量は、英国の禁止措置に伴い、前年度の40,931トンから2016-17年度には33,542トンに減少しました。 ビマンによれば、貨物輸送による収入は、2016〜17年度には前年比22％減の244万トクでした。
「直接貨物便の再開は、ダッカから英国への腐敗しやすい品物の輸送を促進し、インドとパキスタンの輸出業者に失われた市場シェアを回復させるだろう」とバングラデシュ貨物運送業者協会のディレクターであるヌール・アミン氏は語る。
彼は、英国による禁止措置の解除は、ダッカからの直接貨物便の他国による禁止撤回の道を開くであろうと期待した。
オーストラリアは2015年12月にダッカからの直接貨物便を禁止する最初の国であった。英国は2016年3月、同年6月にドイツ、昨年6月にEUを禁止した。
ヌルル にいるは、ロンドンへの直接貨物飛行の再開もまたビマンが損失を回収するのを助けるだろうと述べた。輸出業者は、再査察のために第三国を通じて貨物を送る必要がないため、輸出者は余分な費用を支払う必要がなくなります。
ビマン（貨物）のゼネラルマネージャであるミフ アリフ ウッラーは、航空会社は乾燥したものと生鮮食品の両方を運ぶと述べた。
運送業者は、次の2回の飛行を通じて、輸出品の出荷のための事前予約を既に確認している、と彼は言った。
バングラデシュ航空航空ジャーナルの編集者であるカジ ワヒドゥル アラム氏は、EUへの貨物輸送の前に、航空輸送の禁止と第三国での再査察の必要性から、この国のイメージは衰えていると述べた。
しかし、民間航空局とビーマンは、将来、そのような制裁を回避するために、国際基準に沿った空港の安全、審査、安全対策を改善する努力を続けなければならない、と彼は言った。
Bangladesh News/The Daily Star 20180314
http://www.thedailystar.net/backpage/direct-cargo-flight-uk-biman-can-now-ship-goods-1547908
関連
