ダッカからナリタバリへのバスでの旅

ダッカからナリタバリへのバスでの旅
[The Daily Star]人々は旅行から喜びを得てはいけませんか?それでバングラデシュで公共交通機関を利用している人々にとってなぜそれは悪夢ですか?ダッカからナリタバリまでのバスでの私の短編小説は、なぜ読者に垣間見るかもしれません。

私は、金曜日の朝、通常、ナリタバリの先祖の家に旅を始めました。距離を考えると、3〜4時間以上かかることはありません。

三輪車はどんな規則も遵守していないので、CNGの運転手は心理学者のようにあなたの心を読んで、午前中のあなたの緊急性からどんな運賃を払うかをしばしば試みます。モハハハリバスターミナルに着いたら、ニューヨーク市の港湾局バスターミナルのような人生がいっぱいになるでしょうが、車の追加のホッキングと災害時のゾーンに似た運送労働者の叫びがあります。

乗客はここに詰め込まれています。バスのスタンドはどこにでもあり、女性は無力です。待合室はなく、バスルームは汚れています。バスがターミナルを出て道路に乗る方法に関する規則はありません。あなたは渋滞に直面するだろう。ヘルパーたちが叫ぶのを聞く。あなたの希望するチケットブースに到着するのが難しいことがわかります。まだあなたはもっと冒険のためにあなたの腰を片付けなければなりません。

ダッカからナリタバリまでのバス運賃は、エネルギー省による「ピーナッツのような」燃料価格調整を無視して、何年もタカ300前後にとどまっています。調整がそれ以上あれば、私はバスの所有者がケインズの価格下落の硬直性を信じて運賃を上昇させるかどうか疑問に思う。 3日前(イード)でも、価格決定理論と需要と供給の公正なプレイを適用して、標準料金を倍増させるだけです。

ほとんどのバスはノンストップ、エクスプレス、ファーストクラス、ビジネスクラスのクオリティのすべてであると主張します。極端なところで座席を避けるようにしてください。そうすれば、月面を模した道路を走る腹痛につながるでしょう。運転手が複数の機会にハードにブレーキをかけて、パーティショングリルやフロントガラスにぶつかってしまうため、フロントシートも避けてください。

いくつかの乗客はギアボックスの周りに座ることを余儀なくされますが、他の人はあなたの周りに頭を置いて、無限の側から側へ、そして前後に動きから疲れます。導体にビニール袋がなくなる可能性があるため、嘔吐防止錠をつけてください。

座席間には標準的なスペースはありません。あなたの身長が5フィート未満で、脚が異常に短いと窓側のシートに収まるとあなたは幸運でしょう。座席が壊れていて、ハンドルがはずれて窓ガラスが欠落していると不平を言ってはいけません。指揮者は、アヒル、鶏卵、またはヤギと一緒に通路にランダムに配置された竹製の便の代わりの座席を提供します。

シートカバーは通常、虫が自分の爪からあなたの肌に自由に移動できるように引き裂かれています。彼らが時々あなたを噛むだけなら、彼らに対して寛容であるべきです。人間の体は定期的に8週間の間隔で定期的に血を寄付することができるのであまり心配しないでください。旅行中に昼寝をしようとすると、いくつかの理由で失敗します。道路の途中でバスが止まることがあり、ドライバーは道路のルールを誰が知っているかを証明するために、互いに罵倒し合います。

モハカリから空港までのあなたの旅は大丈夫ですが、実際の悲惨さはガジプールを越えるまでそこから始まります。それは、おそらく国のインフラストラクチャが最悪の種類の問題に直面している場合です。道路の両側に排水路があることに気付くでしょう。新しく結ばれた新郎のようにあなたの鼻にあなたのハンカチを持って、あなたはそれを必要とするだろう。 ガジプールからマイメンシンまで、それは恐らく4車線の道なので、旅は迅速でなければなりません。しかし、それはもう一つの欺瞞です。 コリモンズ、ノシモンズ、ボトボティスなどのスローモーションの車両は、高速道路では禁止されています。誰も気にしない?彼らは大胆に揺さぶられ、間違った方向に動いていても、スピーディーな車両が砕けてしまいます。悲惨な事故が起こると、私たちは致命的な人になり、そのような不正行為者に完全な刑事責任を与えます。フロントで車両を追い越す方法に関する規則はありません。

ある時点で、他のバスがあるすべての小さな町で数多くの渋滞に直面した後、マイメンシンに到着します。彼らは道路の真ん中で乗客を快適に摘み取って落とすことができます。警察はこれを正常と見なす。

あなたはバラバンの吊るした庭のように、しばしば駐車場に変わるブラマトトラ橋を渡るまで、物事は少なくとも再び困難になります。 タラカンダ、フルプル、ナフラを横断した後、あなたは確かにナリタバリに到達します。あなたがまだ生きているので、あなたの人生の残りの旅を忘れないでください。

運転手に何も言おうとしないでください。それが有効だと思っても問題はありません。あなたの人生を危険にさらす可能性があることを忘れないでください。彼らのリーダーは非常に強力で、おそらくダッカのどこかに座っていることを忘れないでください。

ビルパクシャポールはアメリカの大学の経済学の准教授です。

メールアドレス:birupakshapaul@gmail.com


Bangladesh News/The Daily Star 20180318
http://www.thedailystar.net/opinion/open-sky/journey-bus-dhaka-nalitabari-1549543