[Financial Express]私たちは、個人としての、そして集合的な政治的決定のために、不必要な経済的報酬を支払っている国です。この重要な点は、正しく、または不注意で明瞭に表現され、過去数週間に毎日発行されたいくつかの観察および特定の記事に記載されています。
このように、銀行部門のシステミックな危機、インフラが整備されていない液化天然ガス（LNG）の容量支払い、LDC（最貧国）部門からの脱退の早期の祝典の中で、銀行の救済措置の決定は、長期的な経済的価格を支払うことを考慮せずに政策決定を行う。
マザーミル氏は、フィナンシャルエクスプレスの問題（2018年3月7日号）に優れた記事を書いて、バングラデシュの国や事業体としてのヘッジオプションを強化し、財務的なレバレッジを得る可能性を強調しました。国と通貨当局は、このようなアドバイスをそのまま受けてはいけません。しかし、そのようなオプションを検討し、必要な変更を加えれば、バングラデシュは溶媒を残すためのより良い機会を提供することは間違いありません。政府と政策立案者は、2018年の国家選挙を取り巻く政治的成果のシナリオにのみ焦点を当てるだけで、システムの真の骨折の構築から彼らを盲目にすることを認識しなければならない。これらの骨折は、経済、金融、インフラストラクチャーなどと結びついています。
バングラデシュは国として、外貨準備高をヘッジしてより多くのレバレッジを得ることができる。しかし、これは簡単なことではありません。私たちの現在の実績を考えると、真の意図と、政府がそのようなイニシアチブを見通す能力を信頼することは非常に難しいでしょう。長期的な政治的安定をもたらすセージの経済と資金調達の決定は、政府からの受動的な支援に裏打ちされた卑劣な利益還元に取って代わられる。資本市場、銀行システム、商品供給、エネルギー契約などはすべて、「改革」 - 選択された人々のグループにサービスを提供するために設計され、実施される改革を通って進んでいる。政策とシステム研究者として、この作家は、人口の多い国を統治し、管理するために、ある種の資本主義緯度が必要であることを経験から知っている。しかし、特権グループでさえ、良いガバナンス利益がなくなると最終的には揺らぐという警告兆候に注意する必要があります。例えば、1億7千万の国にある銀行システムは、適切な規制とその実施により、十分な持続可能な収益を上回るだろう。残念なことに、それはそうではなく、現在の医療過誤および銀行経営に関する偽善的な政府の決定は、同じ銀行システムを経済のアキレス腱に変えるだろう。
過去10年ほどで、政府の誤った銀行救済策の繰り返しの決定は、銀行システムのインフラストラクチャの脆弱性を悪化させました。最近、毒性資産の60％を他の銀行に引き渡すことによってファーマーズ銀行を救済するという決定は、銀行を救うものではない。むしろ、それは他のやや機能的な銀行に感染し、彼らの失敗のリスクも生み出します。民間企業や機関として、ファーマーズ銀行は金融犯罪を犯したように思える。政府と規制当局は、銀行とその経営陣に説明責任を負わせるのではなく、政府の資源（本質的に市民の資源）を使ってそのような事業体を救おうとしている。銀行システムの不慣れな慣習は、銀行経営者の政治的な影響のために容認されており、これが続くならば、落ち込みは政治的ではなく経済的である。
LNG供給に関する最近の容量支払い問題は、政治的決定のために経済的徴税の問題を強調する。ここ数年、政府はエネルギー需要を満たすだけでなく、手数料や利益を得る売り側投機家やその他の利益団体を和らげるために、複数のLNGターミナル契約を急いで締結した。責任と愛国的政策立案者として、プロジェクト完了のタイムライン、バイサイド責任、より良い料金について、より多くのデューデリジェンスがあったはずです。代わりに、政府は、現在供給されるLNGの納入に準備が整っていないため、容量支払条項に応じて余分な金額を支払わなければならない。この条項では、LNGターミナルのビルダーが全量を供給する準備ができている場合、政府がバイサイドの不具合により全量を受け取れなくても、全額を支払わなければならないと規定している。ガス輸送パイプラインはまだ完全にレイアウトされておらず、このパイプラインが準備できていない限り、私たちは国として、私たちが得られないガスを支払う必要があります。
バングラデシュは、政治的、環境的、社会的、地域的な非常に悪い条件のもとでさえ、成長の勢いを継続する能力を示している。今週、国連開発政策委員会（CPD）は、バングラデシュがLDCのカテゴリーから抜け出す軌道に乗っていることを確認した。これは間違いなく良いニュースです。私たちは発展していると確信していますが、その物語にはそれ以上のものがあります。 50のプラスの銀行が私たちの銀行システムをより良くしてくれなかったのと同じように、GPA5に満ちているカシットが私たちの教育システムが良くなったことを確認していないのと同様に、LDCカテゴリを卒業しても、 、より良くなった。バングラデシュは、貿易割当、国際貿易における関税と税率の引き下げ、資金調達の優先順位付け、ソーシャルプログラムやインフラストラクチャーへの寄付、グラントなどを通じてLDCの地位を享受してきました。LDC期間の過去47年間、弾力性と多様性のある経済、世界的に競争力のある労働力、所得格差を縮小するLDC卒業資格の基準は広範な数字だけを強調しており、正しい数字を質問して、これらの数字が本当に私たちの進歩を国として表しているかどうかを確認する必要があります。国民総所得（GNI）が本当に増加した場合、農村地域の人々はカロリーミールを減らしていますか？私たちはひそかに富んで、私たちの農村の人々が現在カリフォルニア州議会に従っていますか？経済脆弱性指数は、真に経済回復力の水準を示しています。わが国の銀行システムが強すぎるので、国有銀行（そうB）の助けを借りて民間銀行の有害資産を容易に吸収することができますか？我が国の人財資産指数は、人的資源の「真の」描写も反映しています。私たちの人材は資格があるので、大学卒業者の失業率が最も高いのですか？
政府とそのリーダーシップは、2018年の国民選挙のハードルを通過するだけでなく、その後も刑事責任を享受するために政治的な支配力を得ることに焦点を当てている。地域的、世界的な政治的雰囲気を考えると、今後のハードルを乗り越える可能性が高い。
政治的なレバレッジは短期的なものですが、経済的な活用を盲目にします。私たちは国として、長期的には政治的なレバレッジのために経済的な価格を支払う能力を持っていないかもしれません。
サファンロブはリー クアン イェウ スクホラーのアーチャーフェローです。電子メール：safwanrob@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180319
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/the-economic-price-of-political-leverage-1521378132/?date=19-03-2018
関連
