[Financial Express]3月16日に国連で開催された第1回3年次評価会で、発展途上国（LDP）から発展途上国への卒業資格がバングラデシュの開発援助委員会（CDP）によってクリアされた。バングラデシュはかつてヘンリー・キッシンジャーに「底なしのバスケット」として軽蔑されて以来、この発表よりも栄光になるものは何ですか？今これは真実の瞬間です - キッシンジャーは間違っていました。それは本当に喜びと祝いの機会です。
近年、知識人、シンクタンク、市民団体、専門家は、バングラデシュの今後の課題を乗り越える能力について意見の相違を広げています。
疑いなく、バングラデシュは、免税、無償（DFQF）市場アクセスの面でLDCの恩恵を失うだろう。知的財産権（TRIPS）の貿易関連側面に関する合意の不履行と製薬製品の特許保護。輸出補助金を止めなければならない。卒業時にそのような利益が失われるため、バングラデシュは世界市場での競争力の面で確実に挑戦するでしょう。しかし、移行期には、バングラデシュは世界貿易機関（WTO）の下で優先的に市場アクセスを楽しんでいる。 WTO協定を実施するための移行期間が長くなる。 WTOルールに関する柔軟性。技術的な支援を優先すること。
興味深いことに、バングラデシュはCDPによって2021年3月の第2回トリエンアルアセスメントの後にのみ給付を失うことになる。バングラデシュで最大の貿易ブロックであるEU（欧州連合（EU））は、移行のためにさらに3年（2027年まで）の期間を設ける予定である。したがって、バングラデシュは、LDC卒業の挑戦に勇気を尽くすために十分に準備されるまでに5〜8年を要します。
バングラデシュやその他のLDCは、インフラ、海上港湾、技術、能力開発などの供給サイドの制約を主張しており、競争力の主な障害であり、100％のDFQF、より多くの外国直接投資（FDI）輸出促進と経済発展のための雇用創出のための技術移転。バングラデシュ最大の単一市場である米国は、このような要求に応えてプラスにはなっていない。しかし、バングラデシュはTRIPSの柔軟性の恩恵を享受しており、特に10年以内に他の国々、貿易ブロックのDFQFオファー（さまざまな原産地規則を持つ）を利用し、輸出3倍に成功した。
最も重要なのは、シェイク・ハシナ首相がビジョン-2021を通じて中所得国の夢を創造したことです。今は現実です。
卒業は必ずしも挑戦にしかならない。また、メリットもあります。それはすぐに信用の価値、外国投資の潜在性、旗艦プロジェクトのためのより多くの予測可能性、より多くの投資、雇用創出と知的財産の保護を通じた収入、そしてとりわけ、ビジョン2041を導入して先進国のクラブに
発展途上国として、バングラデシュは他の発展途上国のように経済を開放するためにまだ多くの時間を持っています。しかし、挑戦は、市場アクセス、投資誘致、インフラストラクチャーの改善、スキル開発の実現のために途上国の枠組み内で競争する能力です。しかし、卒業に関する困難を説明し、扶養扶助を求めるためには、常に双方向またはWTO委員会を通じて他の国に手を差し伸べる機会がある。
バングラデシュは、インフラ整備、自動化、技能、法律および行政改革を改善することによって、WTOの貿易政策レビュー（WTO）の義務を実行することを積極的に検討すべきである（義務ではないが）。貿易円滑化協定は、バングラデシュがそれに署名し、批准しているのを見る領域でもある。
単にバングラデシュは海港のインフラとサービスを改善する必要があります。 2021年までに少なくとも1〜2の深海港を有する。輸出バスケットと市場を多様化する。内外双方の投資誘致条件を改善する。 'ワンステップサービス'の真の実装。人材のスキルアップ;工業化とガバナンスにおける技術、ICT、自動化の迅速ではあるがバランスの取れた適用。 （衣料品）への依存を減らし、開発のために4〜5セクタ（例えば、農業加工、皮革、ICTなど）を強化する。これらは必須です。
バングラデシュは依然として競争力を維持する力を持っていますが、スキル、技術、インフラ、サービスを改善することで、生産と輸送のコストを直ちに最小限に抑える必要があります。
可能性のある挑戦のために、政府はすでに影響評価のための外部経済資源部門を割り当てている。計画委員会の一般経済課（GED）は、すべての省庁との協議の上、優先順位を定めて行動計画を策定し、準備する。商務省も評価を行っている。これは、持続可能な開発目標首相の主任コーディネーターのリーダーシップの下、持続可能な開発目標（持続可能な開発目標）の実施に対する準備に似ている。
最も重要なことは、バングラデシュ商工会議所連盟（FBCCI）が率いるビジネス界も、それ自体の影響評価を行うように感心している。シンクタンクはまた、政府にとって重要なさまざまな分野で「政策ブリーフ」を準備することにも関わっている。すべてが組み合わさって、挑戦の巨大さを理解し、移行の限られた時間を考慮してバランスの取れた政策と戦略で適切に取り組む政府の能力を確実に強化するでしょう。
2018年3月15日にFBBCIが主催する卒業会議で、アブル・カラム・アザド。首相官邸のコーディネーター（首相官邸）は、首相を代表して、政府がこの挑戦を克服するためにできる限りのことをすべて行うことをビジネス界に保証した。 「バングラデシュが9ヶ月以内に自立を目指すならば、政府は今後5〜7年以内に成功する」と彼は主張する。ビジョン2021の翻訳は、その主張に対する真の証です。バングラデシュの人々は、国連の支持を得て喜ぶ正当な理由があります。
アブドゥル ハンナンさんは、元国連（ジュネーブ）、英国、オマーンのバングラデシュ大使です。
md.a.hannan@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180319
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/bangladeshs-ldc-graduation-a-historic-moment-1521378063/?date=19-03-2018
関連
