[The Daily Star]それよりはるかに長いと感じた9ヶ月は過ぎ去ってしまい、何千人もの人生が失われてしまった。昼と夜のために絶えず戦っていた勇敢な自由の戦闘機は、彼らが彼らの中に残した力と勇気を一気に忍び続けました。彼らの回復力と団結は、敵の神経をかなり弱めることに成功し、インド軍が1971年12月3日に戦争に加わったとき、「パク・バヒニ」は傷を舐めることから逃げ出しました。
&クオト;しばしば、空を飛んで戦闘機を見たり、見ることができました&クオト;と、当時の大学生であったアム アマヌラフ氏は回想しました。彼女の個人的な物語「出国」では、「エッジからのストーリー」の中で、インド空軍がダッカ市内の戦略目標を爆破していて、彼女の家がその1つに非常に近いときに、同様の経験を思い出しました。 &クオト;...雷鳴が私たちの家を揺らして、ガラスの音が聞こえてきた&クオト;と彼女は書きました。
翌日、新しい味方であるムキティバニ（インド軍）は、共通の敵を全力で攻撃した。 スワドヒン バングラ ベター ケンドラが放送した放送では、フリーエリアになった後のある地域についてのニュースを聞くことができます。ベンガル人の大衆の心には、希望のほのぼのが吹き始めました。
グラム・ファルケ・アラム（グラムファルケ アラム）は、「私の父は、少し待って勝利が近づいたというニュースを私たちに伝えました」と話し、12月71日に夜を思い起こさせる。彼の父、SMユースフは、セクター2の主要な自由闘士でした。
一方、パキスタン軍は、彼らの時間がほとんど終わったことを実感したとき、より絶望的に戦略を立て始めた。軍事政権は、未成年者を傷つける邪悪な見方で、1971年12月14日、全国の有名な知識人1000人を殺害した。
ニュースが壊れたとき、みんなの心は深い悲しみに沈んだ。これらの試みの時代に彼らの希望は揺らぎましたが、トンネルの終わりにその諺の光、そして告知する暗黒の時を信じ続けなければなりませんでした。
最後に、1971年12月16日、パキスタン軍は、9ヶ月前、ボンゴボンドゥ シェイク ムジブルラハーマンが自由と独立を求めていた同じ地であるスラワードティウイディーンに降伏した。解放戦争が最終的に終わりを迎えたことで、人々の数は、恐怖や心配なしに、通りに集まりました。
1971年には、多くの人が命を失い、愛する人たちを失っていました。
多くは愛する故郷を離れました。
多くの人が負傷、身体的および/または精神的に怪我をしていました。
しかし、このすべてを犠牲にして、最終的に自由が達成されました。
それは、祖先の言語を育てる権利と、時間の終わりまで誇らしげに緑と赤の旗を保持する権利のために購入された費用のかかる自由でした。
スターライフスタイルは写真を共有してくれた写真家のアブドゥル・ハミド ライハン氏に感謝しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20180320
http://www.thedailystar.net/lifestyle/perspective/ode-loss-and-victory-1549999
関連
