[Financial Express]トランプ大統領の貿易戦争の本当の目標が誰であるかを知ることはそれほど困難ではありません。それは間違いなく中国です。大統領選挙期間中、トランプ氏は、「中国を敵と呼ぶことを望まない人々がいるが、それはまさに彼らの存在である」と述べた。しかし、中国は非常に評価された方法で対応し、悲惨さを表明し、負傷した場合には適切に対応すると約束した。
欧州連合（EU）、オーストラリア、そして日本は、最も大きな言葉で反対を表明した。しかし、彼らはトランプの本当の目標ではありません。彼らの大きな声や報復の脅威さえも、貿易と投資の取引の最大限の譲歩を引き出すための瞬くところに過ぎない。
トランプは知っている、彼らはアメリカの同盟国だ。彼はマスターのディーラーです。彼は彼の契約作りのスキルを誇りに思う。一方の手が免除のニンジンをぶら下げ、他方の手が関税の短剣を振り回すことで、トランプは台頭している猛烈な中国に対するアメリカの同盟を固めたい。
しかし、彼は勝つことができますか？それはいくつかの理由ではほとんど起こりそうにないようです。
第一に、関税はすぐに国内経済に大きな費用をかけます。アメリカのスチールベルトには数百人の労働者や数人の工場所有者より多くの敗者がいるでしょう。たとえば、ブッシュ大統領が2002年に鋼材に30％の関税を課し、再び中国をターゲットにした場合、アメリカの鉄鋼メーカーの利益は上昇した。しかし、鉄鋼に依存してその製品を製造するアメリカ企業の利益は減少した。その結果、彼らは20万人の労働者を逃しました。だから、貿易の保護はアメリカを助けただけでなく、ブッシュは2年以内に鉄鋼関税を放棄しなければならなかった。したがって、関税は自滅している。
第二に、中国は世界的に重要な選手ですが、全世界の鉄鋼生産量の半分（米国生産量の10倍）を生産していますが、米国への鉄鋼の主要サプライヤーではありません。例えば、2017年のアメリカの鉄鋼輸入の中国占有率は、2.0％、インドと同等で、台湾の3.0％に満たなかった。したがって、これは中国にとっては軽微な混乱となるであろう。米国のトップスチールサプライヤーは、2017年に16％、ブラジル（14％）、韓国（10％）、メキシコ（9.0％）が続くカナダです。カナダとメキシコは、北米自由貿易協定（NAFTA）のアメリカのパートナーであり、韓国は日本とドイツの強い味方であり、一緒にアメリカの鉄鋼市場に約9.0を供給している。したがってトランプ大統領は、すでに「国家安全保障」の観点から同盟国に免除を与えることについて話している。
第三に、関税譲許を獲得した後でさえ、アメリカとの貿易・投資関係がすべて中国との間にあるため、米国の同盟国は中国との契約を結んでいない可能性が高い。 「世界経済フォーラム（WEF）の創設者であるクラウス・シュワブ（クラウスシュワブ）は、昨年、ゲスト、中国の大統領、中国の総書記を紹介しながら、「不確実性と不安定性が大きい世界では、国際社会は中国を目指している」共産党、西ジンピン。同盟国は、米国と中国の両方から利益を得る可能性が高くなり、一方を他方に当てる。しかし、トランプは米国の世界的な軍事負担の一部を盟友に移すことができるかもしれない。
第4に、最も重要なことに、トランプの関税は、別の時代に適した古代の武器です。中産主義の名で戦った17世紀のキャンペーンで関税が使用された。戦争が無人機やロボットで行われている場合、剣で戦争に勝つことは期待できません。従来の核兵器でさえ、新しい「無敵の」核兵器に直面して時代遅れになっているようだ。
20世紀においてさえ、関税は機能せず、アメリカ経済に害を及ぼした。 1930年に導入されたスムート・ハーレイ関税法案は、米国史上最も法案の一部である。それは1930年代の大恐慌への景気後退を起こしたことが原因だと非難されています。第二次世界大戦を引き起こした要因の1つとして、それをさらに訴える者もいます。トランプの関税が主要な世界的な不況を引き起こさないこと、あるいは悪いことに悲惨な戦争を引き起こすことを望んでいます。
一方、中国はより洗練された武器、すなわち世界的な投資戦略を選択した。その輝きの鍵は、熱心に歓迎されることです。したがって、世界中の中国の投資活動は急速に拡大しています。これまで世界の人口の3分の2を占めている68カ国が、中国の「ベルト＆ロードプログラム」に署名している。このシグネチャー経済戦争兵器は、道路、鉄道、港湾、パイプラインによってアジアをヨーロッパにつなぐように設計されており、潜在的に南オーストラリア、南太平洋、アフリカやラテンアメリカと同じくらい西に広がる可能性があります。
「ベルトと道路」はローマ帝国以来の最も野心的なインフラプロジェクトです。中国は年間約1500億ドルを費やしており、総額は最高8兆ドルと見積もられている。これは、中国がサプリカント諸国に対する権力の巨大な源泉となることを意味する。
「ベルト・アンド・ロード」投資以外にも、中国は世界的に、特に西側で商業的買収に積極的に従事している。中国投資公社（CIC）は、世界最大のソブリン・ウェルス・ファンドの1つです。 2017年6月、CICは黒い石から汎欧州ロジスティクス企業ロギコルを1215億ユーロ（184億米ドル）で買収することに合意し、暗黙の禁止規制当局が100億米ドルを超える契約を締結したことに賛成した。 CICは、2016年にグローバル投資家のコンソーシアムに加わり、最近の英国のインフラの最大規模の買収の1つである36億ポンドで、英国のナショナル・グリッドのガス配分部門の支配権を買収し、この敏感な球に
多くの西側諸国は、中国の積極的な買収戦略に不安を抱き、厳しい外資規制を制定している。しかし、膨大なポートフォリオを持つCICはすでにインフラストラクチャーの主要プレーヤーであり、ヒースロー空港のようなプロジェクトにロンドンを提供しています。英国の首都を供給するテムズ水。オーストラリアのメルボルン港などがあります。
ホワイトハウスの関係者や議員たちは、国家安全保障上の理由で中国の投資取引を効果的に鎮圧できる多国間政府のパネルである米国の対外投資委員会の権限を拡大したいと考えている。しかし、その手段を超えて生きる米国は、お金に飢えている。 2017年11月現在、中国には1兆2000億米ドルの負債がありました。米国はCICの最大投資先であり、主に金融部門に900億米ドルを超えました。
トランプ大統領が大規模なインフラ投資の約束を維持したいのであれば、CIC議長である丁クスエドング氏は2017年1月にアメリカの不動産に投資したいと言いましたので、CICは救いの手を貸してくれると確信しています。インフラと技術。
トランプ氏が古代兵器を身につけているように、中国は最後の笑いを抱くだろう。
アニス チョウドリー、西シドニー大学とニューサウスウェールズ大学（オーストラリア）の副教授。 2008年から16年の間にニューヨークとバンコクでシニア国連職を歴任した。
anis.z.chowdhury@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180320
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/trumps-trade-war-weapon-no-match-for-china-1521468692/?date=20-03-2018
関連
