ダッカの夏の悲しみ

[Financial Express]農村部のように、首都ダッカの夏の日もそれに特有の特徴を持っています。いくつかは両方の分野に共通しています。時間がたつにつれて、これらの夏の特徴は、典型的にローカライズされた文字を引き継いでいました。多くの点で彼らは方法を分けた。他の地域では、村の夏、首都などの大都市では、驚くべき類似点が示されています。村に似て、21世紀の夏、ダッカは激しい太陽のオーバーヘッドで到着します。 3〜40年前に見られたように、市の歩行者はまだ日中外に出るのを避けようとしています。人力車引っ張り機は、彼らの物理的な試練を補うために莫大な料金を請求します。夜間の飲み物やスライスされた水っぽい果物の販売が夜間に行われ、給水タップは多くの場所で乾燥しています。熱関連の不快感や水危機が村の光景を支配しています。

バングラデシュの夏は、バイシャフのバングラ月の始まりである4月中旬から始まり、5月から7月にかけて、主にジャイシャのバングラ月から成っています。しかし、夏の始まりと終わりは、今日は変更されたコースに従います。新しい道をたどる季節的なパターンで、夏は近年数十年の間、通常と推定されるよりも長く滞在しました。最近では、アシュールのブンジュラモンスーン月の最初の2週間に及ぶと見られています。グレゴリオ暦では、7月下旬になる。この長期的な夏は、ダッカ居住者のための苦労と不便さを呼び起こす。ダッカでは、夏はいくつかの不変のビジュアルを提示します。時間が経つにつれて、人々はそれらを見つけた状態を除いて、シーンは変化していない。過去には、疲れて熱に襲われた歩行者は、木々や日陰の場所を熱心に見ていました。これらの場所は、主に密集した葉と路傍のバス倉庫で構成されていました。彼らは効果的な避難所として働き、灼熱の太陽からしばらく人を救うでしょう。公共の公園で樹木の下に深く眠っている日曜日の人々は、首都ではまだ定期的な見通しです。それで、間違いなく暑い日に間引かれた歩道があります。しかし、完全に荒廃した道路と歩道は、正午に交通と通行人を失っているように見える。ハッスルと喧騒とトラフィックの混乱のおかげで、他の季節のある日から街の夏の日を伝えることはできません。

首都は、道路に隣接する大きな木々が急速に削られています。広がっているラムナ公園を除いて、木々のあるものは数に限りがあります。多くの人は庶民に門限を守っています。いくつかのバス停には座っている屋根があります。この状況では、昼間の歩行者は、レモンドリンクとジューシーなフルーツを販売する路側販売店に向かうことになります。緑色のココナッツ以外は、非衛生的な条件下で扱われます。夏の正午に屋内にいる人は、それほど良くはありません。彼らは、ファンやエアコンを動かす力を抑えなければならない。数年の猶予期間が終わった後、積み降ろしの惨劇が復活する恐れがあります。

夏の水不足は何十年もの間ダッカの命を奪ってきました。悲惨さは緩和の兆候をほとんど示さない。現在、ダッカの高齢者の住民は、3月初めの恐ろしい水危機のために勇気づけを開始しています。首都の他の地域も、今年の疾病から解放されていません。ダッカの地下水位は、住民の水需要に応えるキノコの住宅用ポケットで急激に減少しています。これは、民間ポンプと水処理プラントによって運営されるポンプの両方の能力に影響する。辛いことに、夏はダッカの住民、特に歩行者にとって非常に不利な時期です。彼らの苦しみは緩和を超えていません。緑豊かなコーナーを作り、飲料水施設を備えた路地の太陽避難所を建設することによって、当局は悲惨さを著しく軽減することができます。

shihabskr@ymail.com


Bangladesh News/Financial Express 20180325
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/dhakas-summertime-woes-1521897816/?date=25-03-2018