米国は貿易グローバリゼーションの潮流に対して泳いでいる

[Financial Express]米国は保護主義に利益を追求することを促すことによってグローバリゼーションの流れに逆らって流れており、それは開発の余地が少ない。

最近、米国政府は貿易保護主義の行為として、輸入品に対する関税を引き上げることを脅かし、他の国々にその不合理な意志を課している。

ドナルド・トランプ米大統領は、世界最大の経済大国である「自由貿易の被害者」であり、世界貿易体制では「不公平に扱われている」と主張している。このような主張をバナーとして取り上げ、米国は「道徳的な高所」に立っていると考えている。

しかし、実際には、国の言い訳とそのいじめ政策は、世界中で批判を浴びせている。

ウォルト・ストリート・ジャーナル紙は、「世界貿易機関(WTO)に最初から関税を課すことなく、北京だけでなく米国の業界からも批判を呼び掛けると確信している」と、トランプ氏が関税を課す可能性のある覚書中国の知的財産権と技術移転の実務に関するいわゆる第301条調査に基づく中国からの輸入について

ウォルト・ストリート・ジャーナル紙が発表した別の記事によると、「WTOルールで許可されていても、ジュネーブの貿易機関に紛争を起こす慣行が揺るがすだろう」と述べた。

ドイツの新聞ハンデルスブラットは、WTOの枠組みの中で、規則に基づいて貿易摩擦が解決されるべきだと指摘した。

米国は貿易保護主義を不適切に採用しており、貿易摩擦を解決するその方法は誰も、その同盟国によってさえ支持されていない。

米国がセクション232の調査に基づいて輸入鉄鋼製品およびアルミニウム製品に関税を課すと発表した後、欧州理事会は米国の「国家安全保障」の言い回しは許されないと非難した。

WTO貿易協議会では、欧州連合(EU)、日本、韓国、オーストラリアは、米国の貿易障壁がルールベースの多国間貿易体制を脅かすと警告した。

リーマン・フォックス英国貿易商務長官は、英国はWTOの支持者であり、国際貿易ルールを遵守するとBBCに語った。

これらのすべての明確な対応は、間違いなく米国にとって大きな打撃である。

冷戦時代の米国の貿易法から導き出された、いわゆる第301節と第232節の調査は、警察、検察としてだけでなく、国際貿易の裁判官としても機能するため、必然的に不公平である。

20年以上に亘って蓄積されたWTOの成熟したルールを迂回して、米国のラッシュの選択は国際ルールや時代に逆らって世界を取り戻す。

さらに重要なことに、貿易障壁を引き出すための米国の口実は根拠がない。たとえば、鉄鋼業を考えてみましょう。統計によると、2011年から2017年の間に、国の鉄鋼生産量は2.6%減少したが、業界は2009年以来数千の新規雇用を創出した。

明らかに、「国家安全保障」の言い訳は無効です。米国の目的は、フェアトレードの規則を妨害する関税引き上げによって業界を裸に保護することです。

米国の貿易戦争に対する狂信派と盲目の信頼は、そうでないと見なされると、国際法が適合していると見なし、高い国際法を保持する機会主義的アプローチを明らかにしている。

貿易問題に取り組む際には、現在の世界貿易システムを犠牲にして規則を踏みにじりながら、磁器店に突入する牛のように行動します。

これは、WTOの上級委員会の新メンバーが適時に任命されず、組織の効力を著しく弱める米国の誇張された妨害によるものです。

米国が要求するフェアトレードは、他の国に関係なく、米国に利益をもたらすことが本質的であることが、より多くの証拠によって証明されている。その行動は、グローバリゼーションが蔓延している21世紀には、ほとんど支持を得ることができない。

ルールがなければ、注文はありません。国際貿易ルールの主要メーカーの1つとして、米国は、それが何をしているかで判断すると、彼らの明白な遮断人となっている。その動きは世界を混乱の脅威にさらし、世界全体を失望させ、不安にさせました。

パスツァル・ラミー元WTO事務局長は、「国際貿易は、強さや力ではなく、ルールに基づいて確立されるべきだ」と指摘し、ルールベースの多国間貿易体制には調整が必要かもしれないと指摘したが、前提条件はまずそれを統合することだ。

グローバリゼーションの時代には、潮流に逆らった保護主義は孤独で恣意的な動きであり、執行者の開発スペースを狭め、他者の選択の幅を広げるだけです。

礼儀:中国の人民日報。 newssharing_pd@163.com


Bangladesh News/Financial Express 20180401
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/us-swims-against-tide-of-trade-globalisation-1522500539/?date=01-04-2018