[The Daily Star]イランのハッサン・ルハニ大統領は、昨日、米国は核取引からの撤退を後悔し、イランはそれが起こった場合、「1週間未満」で返答すると述べた。
ルハニ氏は、テヘランでの国家原子力技術デーを記者会見する際に、「合意に違反した最初の者ではないが、違反した場合、後悔することを間違いなく知っておくべきだ」と述べた。
「われわれは彼らが思うよりもはるかに準備が整っており、この協定に違反すれば1週間以内に1週間以内に結果を見ることができるだろう」
ドナルド・トランプ米大統領は、イランの核・ミサイル計画に厳しい新たな規制が課せられない限り、核問題を撤回し、5月12日までに制裁を再課すと脅している。
ルハーニ氏は、「米国で権力を握ったこの紳士が訴訟を提起し、彼の発言と行動に多くの浮き沈みがあったので、15ヶ月経った。
「（しかし）JCPOA（核取引）の基盤は非常に強く、この15カ月間の圧力の間、構造はしっかりとしていた」
この協定の他のパートナー - 英国、フランス、ドイツ、中国、ロシア、EU - はすべて、イランの遵守状況を検査することを義務付けられている国際原子力機関と同様に、イランが約束を守っていることに同意する。
「ある日（米国）がJCPOAに害を及ぼすことができるとしても、私たちは、約束を守っている国として世界の世論の勝者になるだろう」とルーハニーは語った。
&クオト;彼らが撤退すれば、彼らは彼らの言葉に忠実ではないということを意味するだろう&クオト;
ルハニ大統領は、中東を支配しようとしているサウジアラビアの主張に反して、近隣諸国を脅かすことを目的としたものではない、と述べた。
ルワニ首相は、「われわれの道は明確であり、誰も脅かすことは考えていない」と語った。
彼はまた、西側に手を差し伸べるための彼の努力を批判した国内の前線で、強硬派の反対派を目指した。
「硬い力が必要だ。柔らかい力が必要だ...コインの片側だけを見る人もいる」
Bangladesh News/The Daily Star 20180410
http://www.thedailystar.net/backpage/us-will-regret-it-if-it-violates-nuke-deal-iran-1560607
関連
