[Financial Express]【ワシントン5日ロイター】米豚肉輸出業者は、アルゼンチンの輸入禁止措置を取り消す協定を締結した26年ぶりに、すぐにアルゼンチンに肉を運ぶことが自由になる。
この取引は、貿易関税や世界最大の農業バイヤーである中国への輸出の混乱に直面している米国の農家にとって、朗報です。
先週、世界の豚肉消費者と大豆輸入業者の一人である中国は、米国産豚肉の輸入に25％の関税を課し、大豆に対する関税を脅かし、両商品の価格を引き下げた。
米国の農家は、もはや中国に出荷することができない肉や穀物の大量供給をシフトさせるため、拡大した輸出市場を必要としている。
米農務省貿易代表部（USDA）のオフィスによると、アルゼンチンは、米国の豚肉市場で年間1000万ドルの市場規模に成長する可能性があるという。
米農務省のサニー・パーデュ事務局長は、「アルゼンチンの人々がこの間にアメリカの豚肉製品を味わうと、より多くの製品を欲しいと確信している」と声明を発表した。農産物市場を立ち上げることで
この動きは、アルゼンチンのマウリシオ・マクリ大統領とブエノスアイレスのマイク・ペンス副大統領の8月の会合に続くものだ。 1992年のアルゼンチンは、屋外で飼育された豚の寄生虫に関心を示し、米国産豚肉の輸入を阻止した。ほとんどの米国産豚は現在、屋内で飼育されています。
「すべての市場がそうであるように、ゲートからの動きは少し遅くなるだろうが、実際には何かに発展するかもしれないと思う」とグローバルアグリトレンド社の肉アナリストブレットスチュアートは述べた。
昨年、アルゼンチンは豚肉1億1400万ドルを輸入し、ブラジルからは88％を輸入したという。
アルゼンチンの干ばつはまた、米国の農家に予期せぬ輸出の機会を提供した。アルゼンチンの大豆バイヤーは、今週、米大豆24万トンを購入した。これは、干ばつが作物を伐採した後、20年ぶりのことであった。
Bangladesh News/Financial Express 20180416
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/us-to-export-pork-to-argentina-under-new-rules-after-26-years-1523806960/?date=16-04-2018
関連
