[Financial Express]バングラデシュは、湾岸諸国、特にアラブ首長国連邦（UAE）とサウジアラビア王国（KSA）への無税無税（DFQF）マーケットアクセスを求める潜在的な輸出可能製品のリストを準備中だと、関係者は述べた。
バングラデシュ税関委員会（BTC）はすでに137製品の予備リストを作成し、関連するすべての関係者、特に利害関係者にそれを見直して、輸出可能性を持つ製品を追加するよう要請した。
情報筋によると、バングラデシュはずっとKSA市場にDFQF施設を求めているという。施設を探す際、KSAはバングラデシュにGCC（湾岸協力評議会）を通じて製品のリストを提出するよう頼んだ。
今年2月、バングラデシュとUAEの共同経済委員会は、アブダビで二国間の貿易と投資の問題について話し合った。会合では、バングラデシュはアラブ首長国連邦市場にDFQF施設を求めた。 UAEは、バングラデシュがGCC事務局に問題を提起するよう提案した。
報道関係者によると、BTCの準備リストには、男性と女性のアパレル商品、履物や皮革製品、果物や野菜のジュース、冷凍魚、パン、ペストリー、ケーキやビスケット、スポーツウェア、ミネラルウォーター、香辛料、トイレットリネン、綿のキッチンリネン、甘いビスケット、家庭用品およびプラスチックのトイレ製品、繊維材料の加工品、ナッツおよび他の種子および調理済み食品。
商務省（モC）のある高官は、湾岸諸国はバングラデシュにとって良い輸出先となりうることをフィナンシャルエクスプレスに伝えたが、今までは輸出を上回っている。
同氏は、バングラデシュ製品のDFQF施設が確保されれば、これらの国への輸出を多様化することができると述べた。
統計によると、バングラデシュは2016〜17年度にKSAから輸出された商品は1億8,521万ドル、輸入商品は6億5,400万ドルでした。一方、バングラデシュは2億9,300万ドルの輸出品、UAEから838万ドルの輸入品を輸出した。
バングラデシュは主に冷凍食品、ニットウェア、織物、農産物、ジュート、ジュート、化学関連製品をKSAに輸出しています。一方、鉱物油、鉱物油、蒸留製品、プラスチック、化学製品、植物性脂肪、卑金属、調理済み食品、セメント、日付、ガラス製品を輸入しています。
また、バングラデシュは主にアパレル、家庭用繊維製品、農産物、冷凍食品、皮革製品、靴、生ジュート、ジュート製品をUAEに輸出している。そこからの輸入には、生きた動物、動物製品、野菜製品、プラスチックとゴム、皮革、生皮と肌、靴、武器と弾薬、卑金属などがあります。
もう一つの上級モC関係者は、DFQF要請書を提出している間、UAEとKSAとの貿易格差について言及し、大きな不均衡を軽減するために施設を認めることに訴えていることをフィナンシャルエクスプレスに伝えた。
彼は、UAEとKSAの両方が大きな経済だと言いました。彼らはバングラデシュのDFQF施設に輸出を促進するのに十分な範囲を持っている。
syful-islam@outlook.com
Bangladesh News/Financial Express 20180416
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/bangladesh-making-product-list-to-seek-market-access-to-uae-ksa-1523815125/?date=16-04-2018
関連
