[Financial Express]【ワシントン22日ロイター】保護貿易協定に反対し、米国（米国）が太平洋横断の太平洋貿易協定に再び加わるよう呼び掛けているにもかかわらず、日本は徐々に米国のドナルド・トランプ大統領の貿易環境に適応するよう、
麻生太郎財務相は今週、内向きの政策が市場を不安定にし、国に利益をもたらさないと警告し、保護主義が世界経済に及ぼす影響について警告した。
東京はまた、ワシントンとその20人のグループの間で現れている亀裂を解消しようとした。ある関係者は、今週の国際通貨基金（IMF）と世界銀行の会合の議論は、ほとんど議論の余地がないと述べた。安倍晋三首相は今週初めにフロリダで会談した際、トランプパシフィックパートナーシップ（TPP）協定に再結集するようにトランプを説得することに失敗した。トランプ氏は、日本との二国間貿易協定を好むことを明らかにした。
日本は交渉の知識を持っている日本の政府関係者によると、トランプがTPPについての彼の心を変えることを望んでいるが、ワシントンとの他の貿易取引にもっと開放されることでその賭けを賭けている。
多国間枠組みか二国間枠組みのどちらをとるべきかについての論争は、生産性を低下させる可能性があると、当局者の一人が言った。
日本の財務省の関係者は、「TPPでも自由貿易協定（FTA）でも、同様の問題を交渉する必要がある」と述べた。 「TPPやFTAなど、達成したいことが重要なのは何か」
このアプローチは数週間前、日本が二国間のFTAのための開かれた交渉に決して同意しないと言った時代からの海の変化である。
スティーブン・ミンチーネ米財務長官は、土曜日の記者会見で、ワシントンは「自由で公平な相互貿易」のための二国間貿易協定を望んでいると述べた。日本にとっては、米国との巨額の貿易黒字を削減するための日本に対するトランプの要求を満たすことが最優先である。
公的に話すことが許可されていない匿名の条件で、投資を増やしたり、米国製品を増やしたりするなど、市場開放のほかにこれを行う方法もある。
Bangladesh News/Financial Express 20180423
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/japan-may-soften-trade-stance-as-us-keeps-up-pressure-1524410198/?date=23-04-2018
関連
