[The Daily Star]バングラデシュの衣類製造業者と輸出業者協会は、イニシアチブを取ってから5年後、衣料品労働者の中央バイオメトリックデータベースをまだ完成させていない。
主に、工場所有者の非協力は遅れのせいだとBGMEAの内部担当者は語った。
さらに、多数の労働者がいるため、所有者は工場レベルでデータベースを作成するのに多くの時間を費やしています。ビジネス、政策決定、支払い、金銭債権の透明性を確立し、労働者による内部移住の特定には、労働者のバイオメトリックな中央データベースが必要です。
例えば、ラナ・プラザの崩壊とタズリーン火災の2つの事故の後、死亡した労働者の多くは、住所やその他の詳細が適切に文書化されていないため、直ちに連絡を取ることができませんでした。
その結果、犠牲者の親戚は数ヶ月後に摘発され、場合によっては報酬金は労働者の次の親族には渡らなかった。
労働者の中央バイオメトリックデータベースが整備されていれば、犠牲者の確認と報酬の支払いが簡単になりました。
「今年末までにバイオメトリクスデータベースの作成が完了することを期待している」と、BGMEAのモハメド・ナシール副社長は語った。
現在までに、2266人のBGMEA加盟メンバー工場の30人以上の労働者がデータベースに記録されています。
現在、ナシールによれば、BGMEAメンバーシップの下で活動的な衣服工場の総数は3,500以上である。
データベースが完成すれば、工場内の労働者の総数は40 十万マークを超える可能性がある、と彼は述べた。
収集されたデータによれば、女性労働者の数は衣服分野で減少している。
「以前は、衣服労働者の80％が女性だとされていました。しかし、このデータによると、現在は65％になっているという。
バングラデシュのニットウェアメーカーと輸出業者協会も同様の種類のデータベースを用意しています。
現在までに、BKMEAは1,023の工場のうち311工場を調査し、データベースの下に7.5 十万の労働者を連れてきたとスロブ チョウドリー最高経営責任者（CEO）は語った。データベースが完成すると、労働者数は19ラフに達するでしょう。
「今年7月末までに仕事が完了することを願っている」と付け加えた。
2017年の労働力調査によると、衣服労働者の総数は約33万人です。
だから、労働力調査と協会の間には違いがあると、政策対話センターの研究ディレクター、コンドカル・ゴラム・モアッゼムは述べた。
「多くの政策が労働者の数に基づいて行われているため、正確な数値が必要だ」と彼は語った。
その後、彼はすべての団体に一緒に座って、衣服部門の労働者の正確な数を修正するよう促した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180426
http://www.thedailystar.net/business/rmg-workers-database-not-ready-even-after-5yrs-1567972
関連
