[The Daily Star]財務大臣アルン・ジャイトレーは金曜日に、5人の国務閣僚が物価サービス税（GST）に加えて消費者に追加料金を支払う可能性を含む、価格の安いサトウキビ農家に補助金を授ける方法を検討すると述べた。
今年のバンパーサトウキビ作物への期待は価格低下を招き、農家に払わなければならないものをカバーするための連邦政府と州政府の支援を求めている砂糖工場の財政的損失を引き起こしている。
インドはブラジルに次いで第2位の砂糖生産国であり、ナレンドラ・モデイ首相は影響力のある政治的ロビーを持つカントリー農家5000万人を迎え入れようとしている。
来週初めに国家選挙が行われる一方で、最大の栽培栽培者であるカルナータカ州が来週の国家選挙を行う。今週初め、モディ政権はサトウキビ農家に1トン当たり55ルピーの補助金を提供することに決めたが、現在は小売価格の追加賦課金を調達する方法を検討中である。
インドは、昨年全国的なGST導入後に砂糖（または砂糖）の追加料金を廃止したが、中央政府は一部の州の要請に応じて再導入を提案している。
ジャイトリー氏は、GST理事会に出席する州・中央財務省の関係者と会談した後、記者団に対し、5人の閣僚は、「税の課税や一時的な増税を含む、今後2週間以内に他の勧告を出す予定だ」と述べた。
卸売砂糖価格は1年前から3月に10％以上下落した。
先月、業界関係者は、砂糖工場が農家に支払う金額は2017/18シーズンに250億ルピー（約38億ドル）に達したと発表した。
アナリストらは、2〜5％の追加賦課案は、インドの29州の単一市場を初めて創設する目立った改革として賞賛されたGSTの目標を損なうだろうと述べた。
デロイトインドのシニアディレクター、アトゥルグプタは、追加料金を再導入すると間違った信号を送り、資金を調達するためにGSTの回避を減らすための措置に焦点を当てるよう要請した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180506
http://www.thedailystar.net/business/india-considers-surcharge-sugar-subsidise-farmers-1572175
関連
